weicher Gaumen oor Bulgaars
weicher Gaumen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
меко небце
Allerdings hatte sie eine Spalte im weichen Gaumen.
Той каза, че този вид цепнатина в мекото небце обикновено се коригира лесно с операция, когато детето стане на около две години.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings hatte sie eine Spalte im weichen Gaumen.
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро"- то се движи в дясното платно, точно срещу насjw2019 jw2019
Das Aroma der Rotweine ist meist intensiv, harmonisch, leicht tanninbetont, leicht krautig und am Gaumen weich.
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоEuroParl2021 EuroParl2021
Weich auf dem Gaumen.
Никой не знае това. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mantecados de Estepa“ sind röstbraun, außen kompakt und innen zart, mit leicht rissiger und am Gaumen weicher Oberfläche.
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?EurLex-2 EurLex-2
„Polvorones“ haben eine röstbraune Farbe und eine feine Textur, sie sind weich und knusprig, außen fest und innen zart, mit leicht rissiger und am Gaumen weicher Oberfläche.
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеEurLex-2 EurLex-2
Durch die Überwachung der Erwärmung und der Trocknung erhält die Wurst ihre bei Berührung und am Gaumen weiche bis feste und kompakte Textur.
Да, слабо мърда пръстите сиEurLex-2 EurLex-2
Durch die Überwachung der Erwärmung und der Trocknung erhält die Wurst ihre bei Berührung und am Gaumen weiche bis feste und kompakte Textur.
В някои случаи са включени други имена, като например обичайни или общоприети именаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mild im Mund, Früchte mit weichen Tanninen, angenehm am Gaumen.
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък с предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиEurlex2019 Eurlex2019
Das organoleptische Profil von „Salama da sugo“ wird durch die gelatinösen Eigenschaften der verwendeten Fleischteile gebildet, die das Erzeugnis am Gaumen weich und körnig wirken lassen.
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки чеедно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsEurLex-2 EurLex-2
Ein trockener, frischer Wein, der sich weich an den Gaumen schmiegt; klar und hell mit charakteristischen Aromen, bei denen die Merkmale der verwendeten Ausgangsstoffe zu schmecken sind.
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie haben eine mittlere Struktur und schmiegen sich weich an den Gaumen; dabei enthalten sie Aromen roter und wilder Früchte und haben einen leichten Tanningeschmack im Abgang.
Централа, обажда се Сандърсeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Besonderheit der „Mantecados de Estepa“ beruht auf ihrer außen kompakten und innen zarten Konsistenz, einer leicht rissigen und am Gaumen weichen Oberfläche sowie ihrem saisongebundenen Verzehr, der sich um die Weihnachtszeit konzentriert.
срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечениеEurLex-2 EurLex-2
der frische Käse weist keine ausgeprägte Rinde auf, der Teig ist weiß und körnig, weich, lehmig, cremig, zergeht am Gaumen.
За целите на издаването на лицензиите за внос под внимание се взема само количеството, посочено в част # на лицензиите за износ, издавани в Индонезия, и част # на лицензиите за износ, издавани в КитайEurLex-2 EurLex-2
der frische Käse weist keine ausgeprägte Rinde auf, der Teig ist weiß und körnig, weich, lehmig, cremig, zergeht am Gaumen
С малко помощoj4 oj4
Es wird davon ausgegangen, dass die Verwendung von Reis in der „Morcilla de Burgos“ auf die Notwendigkeit zurückzuführen ist, den Ertrag und die Haltbarkeit zu erhöhen sowie eine festere und weichere Konsistenz am Gaumen zu erreichen.
И аз не харесвам студаEurLex-2 EurLex-2
Vollmundige Schwere am Gaumen mit guter Struktur und weichen Tanninen.
И този тип дето е с него... всичко и е сбърканоEurlex2019 Eurlex2019
Vollmundige Schwere am Gaumen mit guter Struktur, angenehmer Süße und weichen Tanninen.
Крайно време бешеEurlex2019 Eurlex2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.