Weichkäse oor Bulgaars
Weichkäse
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
меко сирене
Beschreibung: Vollfett-Weichkäse mit blauer Aderung und einem Fettgehalt von 34 %.
Описание: Пълномаслено меко сирене със сини жилки със средно маслено съдържание от 34 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weichkäse, der durch die Käsebereitung aus Kuhvollmilch der Rassen Frisona, Pezzata Rossa, Bruna, Burlina und deren Kreuzungen gewonnen wird.
До # EUR могат да бъдат използвани за насърчаване на информационни кампании, включително мероприятия и публикацииEurLex-2 EurLex-2
Als Weichkäse mit gewaschener Rinde bekommt der Käse „Munster“ oder „Munster-Géromé“ eine feucht aussehende Rinde, die sehr schnell austrocknet.
И четирите монети са заложени за по # хилядиEuroParl2021 EuroParl2021
Butter, Käse, Hartkäse, Weichkäse, Schnittkäse, Sauermilchkäse, Kasein für Nahrungszwecke, Sahne, Käse in Laibform, Frischkäse, Schmelzkäse
Почвам да се изнервям, ще отида да я видяtmClass tmClass
Da das Erzeugnis, ein Weichkäse, leicht verderblich ist, könnten sich lange Transportwege nachteilig auf die organoleptischen und die chemisch-physikalischen Eigenschaften des noch unverpackten Erzeugnisses auswirken, indem sie insbesondere die Dauer und die Art der Reifung verändern.
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоEurLex-2 EurLex-2
B. Butter, Margarine und Weichkäse) und Kakao- und Erdnussbutteraufstriche sowie Diät- oder Diabetiker-Konfitüren und -Konserven.
Много си смел МакКойEurLex-2 EurLex-2
Verarbeiteter Käse (Weichkäse, Hüttenkäse und ähnliche)
Аз няма приятелиEurlex2019 Eurlex2019
2.2.5 Nicht gereifter Weichkäse (Frischkäse) aus Milch oder Molke, die pasteurisiert oder einer Wärmebehandlung über der Pasteurisierungstemperatur unterzogen wurden (7)
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаEurLex-2 EurLex-2
Weichkäse und halbfester Schnittkäse, ausgenommen Frischkäse
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаoj4 oj4
Weichkäse aus Ziegenvollmilch, leicht gesalzen, nicht gekocht, mit oberflächlicher Schimmelbildung, in Form einer Pyramide mit quadratischer Grundfläche
Не знам името муoj4 oj4
Milch, Milchprodukte, Käse, Hartkäse, Weichkäse, Schnittkäse, Sauermilchkäse, Kasein für Nahrungszwecke, Sahne, Käse in Laibform, Butter, Joghurt, Quark, Frischkäse, Schmelzkäse, Quarkspeisen, Kondensmilch, Trockenmilch für Nahrungszwecke
Казваш ми, че няма нищо друго?tmClass tmClass
Käse, Käse, Aromatisierter Käse, Streichkäse, Leichter Weichkäse
А би трябвало!tmClass tmClass
Der „Brie de Meaux“ ist ein Weichkäse aus roher Kuhmilch.
Г- н Венгер ни говореше за колективEuroParl2021 EuroParl2021
Weichkäse aus Schafmilch in Salzlösung
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da es sich um einen durch langsame Gerinnung gewonnenen Weichkäse handelt, muss die Dicklegung mindestens 20 Stunden lang bei einer Mindesttemperatur von 18 °C erfolgen; danach muss die Molke mindestens 12 Stunden lang ablaufen können.
Ще има главоболие и вероятно белег, но ще се оправиEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um einen leicht gesalzenen Weichkäse.
Промених си мнениетоEuroParl2021 EuroParl2021
„Raclette de Savoie“ ist ein gepresster, nicht gekochter Weichkäse aus thermisierter Kuhrohmilch.
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоEurLex-2 EurLex-2
in den Jahren 1937-1938 die Herstellung von Hartkäse, Weichkäse, Butter und Wolle in den statistischen Angaben für den Nomos Lasithi (mit Siteia als größter Eparchie) genannt wird;
Бедния татко, трябва да обяснява за птичките и пчеличките на някой с по- голямо ниво на интелигентност от негоEurLex-2 EurLex-2
Gorgonzola ist ein Weichkäse mit hohem Fettgehalt und rohem Teig, der ausschließlich aus Kuhvollmilch hergestellt wird
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениoj4 oj4
Weichkäse oder halbfester Schnittkäse, ausgenommen Frischkäse
Готови ли сте, рефери?EurLex-2 EurLex-2
Der Käse „Munster“ oder „Munster-Géromé“ ist ein Weichkäse mit gewaschener Rinde aus Milch von Kühen, die in einem überwiegend von Grünland geprägten Gebiet gehalten werden.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияEuroParl2021 EuroParl2021
„Der Weichkäse ‚Brie de Melun‘ wird ausschließlich aus roher Kuhmilch hergestellt.
Просто не колкото онази голямата, синятаEuroParl2021 EuroParl2021
Der „Reblochon“/„Reblochon de Savoie“ ist ein gepresster, nicht gekochter Weichkäse aus nicht entrahmter Kuhrohmilch, die vor der Verkäsung nicht behandelt wird.
Моята любов!EurLex-2 EurLex-2
„Der ‚Brie de Meaux‘ ist ein Weichkäse aus roher Kuhmilch.“ ersetzt.
А за немеца защо си мълчал?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.