weit offen oor Bulgaars

weit offen

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

широко отворен

Ich weiß noch dass die Tür weit offen stand.
Ако не ми изневерява паметта, вратата беше широко отворена.

voorbeelde

Die Zukunft lag weit offen vor mir.
Бъдещето се разкриваше все по-широко пред мене.

Ein Fenster im dritten Stock stand weit offen.
Прозорецът на третия етаж беше широко отворен.

Es wurden keine weiteren offenen wissenschaftlichen Fragen aufgeworfen
Други отворени въпроси от научно естество не са възниквали

Also rannte ich auf Zehenspitzen durchs Haus und stellte fest, dass die Tür zur Veranda weit offen stand.
Затичах се на пръсти към задния вход на къщата и забелязах, че вратата към верандата е широко отворена.

In Europa herrschte Hunger, und die weiten offenen Weiden des Outback versorgten die Welt mit Fleisch.
Европа гладуваше и огромните пасища на пустошта снабдяваха света с месо.

Tja, die Hintertür ist weit offen und er ist jetzt nicht mehr hier.
Е, вратата беше отворена и сега не е тук

Unsere Augen waren weit offen.
Очите ни бяха широко отворени.

Es wurden keine weiteren offenen wissenschaftlichen Fragen aufgeworfen.
Не възникнаха други отворени въпроси от научно естество.

Der Arzt hatte sie weit offen stehen lassen, als er vor ein paar Minuten hereingeeilt war.
Лекарят я беше оставил широко отворена, когато беше изтичал вътре преди няколко минути.

Halten Sie die Augen weit offen.
Отваряй си очите!

Dein Mund war so weit offen.
Устата ти беше широко отворена.

Geschmückt wird es von üppigen Wäldern, weiten offenen Ebenen, sengend heißen Wüsten und schneebedeckten Bergen.
Буйни гори, просторни открити равнини, нажежени пустини и покрити със сняг планини украсяват тази възхитителна страна.

Und lassen dabei Zugriffspunkte wie die Türen, die Flügel weiter offen.
Оставяш точките за достъп, вратите, крилата, по-отворени.

Es wurden keine weiteren offenen wissenschaftlichen Fragen aufgeworfen.
Други отворени въпроси от научно естество не са възниквали.

Sie ist jetzt weit offen. »Gesetze müssen stets interpretiert werden.
— Законите винаги трябва да бъдат тълкувани.

Drei Türen waren verriegelt, drei weitere offen.
Три от вратите бяха затворени, три — отворени.

Jerrys weit offene Augen wirkten im Tod blauer als im Leben.
Широко отворените сини очи на Джери изглеждаха по-сини в смъртта, отколкото в живота.

Der Paradeeingang der Botschaft stand weit offen, und auf den Stufen trockneten noch die Spuren fleißiger Putzlappen.
Парадният вход на посолството зееше широко, а по стълбите още съхнеха следи от усърден парцал.

? Die Tür stand weit offen.
Входната врата е отворена.

Als ich zur Suite 223 kam, stand die Tür weit offen.
Когато стигнах до стая 223, заварих вратата широко отворена.

Jemand hat die Tür weit offen gelassen.
Някой е оставил вратата отворена и нашите хора си влизат свободно.

Links von ihnen war die Hütte, die Tür stand weit offen.
От лявата страна видяха хижата — вратата бе широко отворена.

Die Schranktüren waren geschlossen und jetzt stehen sie weit offen.
Гардеробът беше затворен, а сега е отворен.

Und beide Hälften standen weit offen.
И двете части бяха широко отворени.