weiterbringen oor Bulgaars
weiterbringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
помагам
[ пома́гам ]
Die Menschen, mit denen wir Umgang pflegen, können uns beim Entwickeln von Weisheit und Vernunft weiterbringen oder zurückwerfen.
Нашите другари, или хората, с които общуваме, също могат да ни помагат или да ни пречат да проявяваме мъдрост и здрав разум.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie wollen, dass Grausamkeit und Ungerechtigkeit aufhören, müssen Sie mich weiterbringen.
Не мога да го освободя!Literature Literature
Bendel wird uns weiterbringen.
Добре ли си, Франк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ziel: Jugendlichen Tipps geben, die sie wirklich weiterbringen.
Аз също те обичам, Тришjw2019 jw2019
Wir brauchen viel mehr Training und viel mehr Übung darin, wie das Problemlösungen weiterbringen kann.
Той твърди, че е влязъл да си купи сосted2019 ted2019
Wir brauchen jeden Hinweis, der uns weiterbringen könnte.
Това е страхотно червило, г- ца МансиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wie soll etwas, was mit Furcht zu tun hat, aufbauend sein und uns geistig weiterbringen?
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниLDS LDS
Das hier könnte uns vielleicht weiterbringen,
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wer du nicht bist... und wir reden hier von einer sehr kleinen Gruppe Menschen... von der wir hofften, sie würde uns weiterbringen.
Дори като казвам това значи, че нищо не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinder zum Ausschalten von Geräten anzuhalten, wird uns nicht weiterbringen.
Заявителят за одобряване на значителна промянаEuroparl8 Europarl8
Es kostet Anstrengung, geistige Schätze zu finden, die uns weiterbringen.
се извършва анализ на риска в съответствие с разпоредбите на глава Б за идентифициране на всички потенциални фактори за възникването на СЕГ и възможностите за развитието им в течение на времето в държавата или регионаjw2019 jw2019
Der Bericht ist umstritten, er ist unausgewogen und, ob es uns gefällt oder nicht, er wird uns nicht weiterbringen.
Имах предвид, че знаеш какво е да си с крокодил, нали?Europarl8 Europarl8
Wie kann sein Rat auch uns weiterbringen?
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиjw2019 jw2019
Die Menschen, mit denen wir Umgang pflegen, können uns beim Entwickeln von Weisheit und Vernunft weiterbringen oder zurückwerfen.
Помня, че работех...... за UNlCEF като аташеjw2019 jw2019
Das sind alles wirklich gute Ideen, die uns weiterbringen.
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове # и # от Договора (Общ регламент за групово освобождаванеted2019 ted2019
Ich kann Sie leider nicht weiterbringen.
Хайде, лек денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum war das einzige, das nicht stimmte, die Navigation, die die Snark auf der Karte nicht weiterbringen wollte.
След това се озовах тукLiterature Literature
Würde dich auch weiterbringen, wenn du's mal versuchen würdest.
Тези феи са били деца от различни времеви моменти, с хилядолетия назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie Fragen stellen, die an die ersten Antworten ihrer Schüler anknüpfen, können Sie dazu beitragen, dass sie sehr gründlich über ihre Antworten nachdenken und Gedanken und Gefühle äußern, die sie wirklich weiterbringen.
Имам информация за надписа върху бомбатаLDS LDS
Ich war von den zweiten Experimenten fasziniert und wollte sie einen Schritt weiterbringen -- mich vielleicht sogar einem schwierigeren Problem annehmen, das mir am Herzen liegt.
Държаха се отвратително с менted2019 ted2019
• Materiell und emotional für die Familie sorgen, sie im Glauben weiterbringen (1. Tim.
Ела, ела.- Млъквайjw2019 jw2019
Wir erwarten vor allem, dass sie in Zeiten der Wirtschafts- und Finanzkrise mit Massenarbeitslosigkeit und Wirtschaftsrückgang ebenso wie wir handeln. Genau diese Marktöffnung kann uns weiterbringen.
Добре дошли.Може ли личната ви карта?Europarl8 Europarl8
Es sind wertlose Aktivitäten, die uns geistig nicht weiterbringen.
Винаги е била толкова здраваjw2019 jw2019
Es kann uns mit meiner Geschichte weiterbringen.
СХЕМА НА ВЪПРОСНИКА ЗА ДИРЕКТИВА #/ЕИО (TiOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte man selbst irgendwann einmal in der Familie oder aber gegenüber einer höhergestellten Person eine heikle Angelegenheit ansprechen müssen, kann einen Geduld kombiniert mit Respekt und Offenheit ein großes Stück weiterbringen (Sprüche 16:21, 23).
Може да получи смъртна присъдаjw2019 jw2019
Wen, von ihrem Stolz abgesehen, würde es weiterbringen, wenn sie sich mit Shota anlegte?
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеLiterature Literature
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.