überall, wo ...
навсякъде, където ...
wo oor Bulgaars
wo
de
alldieweil (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
къде
[ къде́ ]
de
An welchem Ort?
bg
В, на или към кое място?
Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo ihrs ist.
Това е мое. Не знам къде е нейното.
където
Dort, wo du hingehst, wirst du es nicht brauchen.
Там, където отиваш, това няма да ти трябва.
откъде
Tu es dorthin zurück, wo du es herhast!
Върни го там, откъдето го взе.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
де · когато · где · kăde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
къде, где
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem lag dies an einer vermehrten Verteilung von Lebensmitteln in PT, wo ein hoher Anteil an Obst und Gemüse verteilt wird.
Знам какво си мислиш, но аз бях ясенEuroParl2021 EuroParl2021
« »Blauer Kammgarn.« »Den, der an der Küchentür hängt, wo du deine Stiefel abstellst?
Вашата Виктория ми каза за вашия обетLiterature Literature
Wo waren Sie am 11. September?
Първоначалната идея е двете дружества да подадат съвместна офертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist mein Sohn?
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ihr wisst, wo Ihr den Mann findet, der mich gestern besucht hat?
Нека направя едно добро нещоLiterature Literature
Wo ist mein Dad?
Избрах да ви игнорирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wo wohnt sie denn jetzt? "
Аз не се срамувам защото ти си ми приятел Ние оцеляхме в товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo soll ich hingehen?
Но през онази нощ, тя не можеше да управлява природните сили и да спре водата падаща от небетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich in ein Gebiet auf Mission berufen wurde, wo ich nicht in den Tempel gehen konnte, hatte ich anfangs Angst, dieses Gefühl nun zwei Jahre lang entbehren zu müssen.
Това са били по- скоро войниLDS LDS
Anordnung der Nutzung unterbrechbarer Verträge, wo diese nicht in vollem Umfang als Teil der marktbasierten Maßnahmen eingesetzt werden,
При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток и зачервяване (в задната част на тялото) и палпебрален отокeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich weiß wo er hin ist.
При примати приложението на интерферон алфа-#b повишава риска от абортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem ist nach Möglichkeit anzugeben, wo die Kommission die fehlenden Informationen einholen könnte.
Ами ако ангелите... са нужни на Земята?EurLex-2 EurLex-2
Sie erinnerte sich, daß Amanar gesagt hatte, der Gang dahinter führe zu den Gemächern, wo er seine Forschungen betrieb.
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?Literature Literature
Ich setzte mich neben sie. »Ich bin dir nicht böse, Kelly, ich mache mir nur Sorgen, wenn ich nicht weiß, wo du bist.
Фамилията ми е ДжоунсLiterature Literature
Wo steckt Captain Baker?
Значи се нуждае от адвокат защитникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wo waren wir stehengeblieben, Benjamin?
Приятен пътLiterature Literature
Die Hersteller von „Kraška panceta“ sind auf der Internationalen Landwirtschafts- und Lebensmittelmesse in Gornja Radgona vertreten, wo das Erzeugnis in den letzten zehn Jahren hohe Auszeichnungen und Preise errungen hat.
Ето това е нашият проблемEuroParl2021 EuroParl2021
Liza, wissen Sie, wo er gelebt hat?
Не е много стегнато, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weit du, wo Xabi ist?
Искали сте да ме видите, лично?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo sind all die Ärzte?
Не сме установили размера на силите на Молок, които ни очакватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raylan, wir nähern uns schnell dem Augenblick, wo ich einen Anwalt an meiner Seite verlangen werde.
Той идва с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben nicht alle den Luxus zu entscheiden... Wann und wo wir uns um etwas kümmern wollen.
Повярвай ми, влизам ти в положениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo waren wir gerade?
Всички в долината на Смъртта, яздеха шестстотинте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die großen Karten der Galaxis, die zeigten, wo die Hitschi überall gewesen waren.
Независимо колко се влошат нещата... вероятно има и някой по- злеLiterature Literature
Wo kommt er her?
Решение на Комисията от # април # година за създаване на експертна група в областта на финансовото образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.