Besprechung oor Bosnies

Besprechung

/bəˈʃpʀɛçʊŋ/ naamwoord vroulike

Consulting (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

sastanak

naamwoord manlike

Wenn Sie mich nun entschuldigen würden, ich muss in eine Besprechung.
Sada, ako me možete ispričati, imam sastanak kojem moram prisustvovati.

састанак

besprechung

voorbeelde

Lucy, ich bin in einer Besprechung.
Lucy, na sastanku sam.

Dann sollten wir vielleicht bis " sehr bald " warten, bevor wir die Besprechung zu Ende bringen.
Pa, možda bi trebali sačekati " ubrzo " da završimo ovu diskusiju.

Ich bin mitten in einer Besprechung und Thea ist gar nicht hier.
Usred sam sastanka, a Thea uopce nije kod kuce.

Ich lese ehrlich gesagt nicht gerne Besprechungen.
Obično ne volim da proveravam kritike.

Das ist'ne geschäftliche Besprechung.
Ovo je poslovni sastanak.

Wenn Sie mich nun entschuldigen würden, ich muss in eine Besprechung.
Sada, ako me možete ispričati, imam sastanak kojem moram prisustvovati.

Alle Geschwader für den Angriff bitte zur Besprechung in Raum 4.
Svi odredi za Uskrsni brod, javite se na detalje u pripremnu sobu 4.

Also war die einige Möglichkeit, die du hattest, ihn in der gleichen Besprechung zu überrumpeln, in der Mike zum Juniorpartner befördert wurde?
Pa je jedina stvar koju si mogao uraditi bila da ga udariš na istom sastanku kad je Mike postavljen za mlađeg partnera?

Wenn einer dann in einer Besprechung was Dummes sagte, kriegte er eins auf den Deckel.
I, kad bi god neko rekao nešto glupo, na sastanku osoblja, mi bismo ih primijenile na njemu.

Die erste öffentliche Besprechung im US-amerikanischen Filmblatt Variety war ein Verriss.
Prva američka recenzija filma objavljena je 23. maja u filmskom časopisu Variety.

Dies Wird eine Besprechung zwischen zwei Obersten, eine kurze.
Ovo će biti diskusija između 2 pukovnika, kratka.

Die Besprechung ist mit mir und Lynne, da der Präsident von Ryan Chappelle gebrieft wird.
Predsjedniče, ovdje smo Lynne i ja, predsjednik je s Chappellom.

Ich habe Besprechungen.
JA IMAM JOŠ SASTANAKA.

Es geht wohl um eine Besprechung mit Hofacker am 9.7.
Da li ste sa Hofakerom imali sastanak 9. jula?

Im Moment ist er in einer Besprechung.
On se trenutno nalazi na sastanku.

Ich bin spät dran für eine Besprechung.
Kasnim na brifing.

Aber ich muss zur Arbeit und du hast diese Besprechung.
Ali moram da idem na posao, a i ti imas sastanak.

Ich spüre, dass Sie nach der Besprechung mit Ihrem Captain hungrig sein werden. Ich bin sicher, wir werden dann gemeinsam essen und Gedanken austauschen.
Osjećam da ćete uskoro, možda nakon brifinga, ogladnjeti i da bismo mogli zajedno večerati i razmijeniti iskustva.

Ich bin nur froh, dass du es zur Besprechung geschafft hast, nach allem, was zwischen dir und Louis passiert ist.
Drago mi je što si uspio doći na sastanak nakon svega što se desilo između tebe i Louisa.

Warum das, wenn du doch in zehn Minuten eine Besprechung mit Aaron Sorkin hast?
Zasto, kada sastanak sa Aaron Sorkinom pocinje za 10 minuta?

Der Präsident will eine Besprechung im Mordfall Nassar.
Predsjednik želi brifing o ubistvu Nassar.

Was für eine Art Besprechung ist das?
Kakva je to vrsta sastanka?

Ich bin in einer Besprechung.
Ja sam na sastanku.

Besprechung (Allmusic)
Allmusic (jezik: engleski).

Die Besprechung ist also morgen.
Sastanak je sutra.