besorgen
brinuti · nabaviti · nabavljati
besorgt oor Bosnies
besorgt
de
mit flatterndem Herzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
zabrinut
Bist du besorgt, sie mit den anderen Studenten zusammen zu lassen?
Jesi li zabrinuta da li ces se uskladiti sa drugim studentima?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieso ziehst du dann nicht die Gummihandschuhe an, die ich dir fürs Spülen besorgt habe?
Bilo bi dobro da pogledate ove dosijeoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe was zu essen besorgt.
A ja ću to da saznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nur, etwas wegen ihm besorgt.
Imamo velik problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich besorgt ist, dass ich niemanden sehe, der lange und hart arbeitet.
Koristi rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besorgt mir einen Weißen, damit ich das genießen kann.
Da li je neko zainteresovan za jedan krug na skuterima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest besser anfangen, darüber besorgt zu sein, Abigail.
Znam tko je njihov vođaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war besorgt.
da popričate o drugim alternativamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn hat mich letzte Woche angerufen, besorgt.
Dietrich, sumnjam da mu se više ikad išta bude svidjeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe beide besorgt.
Nije znala kako da se nosi s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besorgt euch ein Zimmer!
Ne, danas je umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben das hier besorgt, vor zwei Tagen.
Deco, tokom profesorskih dana imao sam jednostavan cilj: da održim životno predavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater hat ihr immer japanische Bücher besorgt.
Sigurna sam da imaš veoma jaku škotsku spermuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie waren so besorgt.
Kad smo kod duge, Oscare, ti si dvostruka manjinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Leben schwer ist, will Ihre Stressantwort, dass Sie umgeben sind von Menschen, die um Sie besorgt sind.
Reverend, jesi li spreman umrijeti ovog trena?ted2019 ted2019
Trish besorgt Ihnen einen Tisch in jedem Restaurant der Stadt.
Niko nece da jebe pokvaren supakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Philip besorgt noch einige von Ihren Sachen zuhause.
Nikad nisam bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren alle besorgt, das wir dich verlieren.
Posljednje što je rekao njegov otac je da me proglašava nasljednikom imanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wenn mir das passiert wäre, wäre ich verletzt... und wütend und traurig und besorgt.
Zena doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind nur besorgt, dass wenn jemand... das herausfindet, dass Sie sie rauschmeißen wollten wegen einer Freundschaft, die sie hat...
Djeco, nemojte preoštro suditi ocuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin besorgt, dass er dir die Mittel entzieht.
Idemo naći tvog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ich hab dir was zu Weihnachten besorgt.
Zaprepascujuce.- cudesnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er besorgt dir einen Pass.
Otac je došao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem du angerufen hast, besorgte ich etwas, um zu feiern.
Zovi, glava, Ja jebem J.T.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur besorgte Nachbarn.
Upravo si se gadno zajebao, pedercinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seid ihr besorgt.
Nemoj to da ponoviš ikada!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.