Einwohner oor Bosnies

Einwohner

/ˈʔaɪ̯nvoːnɐ/ naamwoord manlike

Volksgenosse (NS-Vokabel)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

stanovnik

naamwoord manlike

Wir wissen wenig darüber außer, dass es der ursprüngliche Einwohner der Erde war.
Znamo jako malo o njemu, osim da je bio početni stanovnik ove planete.

voorbeelde

Wir führen unsere Experimente durch, wenn alle Einwohner schlafen.
Mi vršimo testove kada ljudi odu na spavanje.

Heute Nacht... werden die Einwohner von London... die historisch einmalige Möglichkeit haben, das Wunder sauberer, kabelloser Elektrizität selbst zu erleben.
Večeras će građani Londona imati povijesnu priliku vidjeti čuda čiste, bežične struje.

Nein, wirklich, ich bin einfach stolz darauf, bald ein annektierter Einwohner... der königlichen Stadt zu sein, die in der Welt als Beverly Hills bekannt ist.
Ne, stvarno, samo sam ponosan... uskoro ću biti pripruženii stanovnik kraljevskom gradu poznatom širom sveta kao Beverly Hills.

Der Ort hatte 20 Einwohner im Jahr 2015.
2015. godine u naselju je živjelo 20 stanovnika.

Ich kenne die Einwohner von Stars Hollow.
Ali poznajem sve stanovnike Stars Hollowa.

Die Einwohner werden Plagnains genannt.
One se nazivaju plastomi.

Einwohner von Sheldonopolis, hier spricht der Bürgermeister.
Građani Šeldonopolisa, obraća vam se vaš gradonačelnik.

Die Serie endet damit, dass alle Einwohner New Yorks entweder tot oder ohnmächtig sind.
Serija je završila tako što su svi Njujorčani mrtvi ili bez svijesti.

Ich stempele den Mist hier einfach ab und du bist ein offizieller Einwohner der USA.
Staviću pečat na ovo sranje i sada si službeno državljanin SAD-a.

Die Herkunft der ersten Einwohner bleibt jedoch aufgrund fehlender verlässlicher Quellen ungewiss.
Porijeklo i nastanak vjetrenjače nije potpuno utvrđeno zbog nedostatka pouzdanih izvora.

Aktuell hat Schlagl 62 Einwohner.
Prema današnjim istraživanjima ima ih 62.

Die Gemeinde Pehcevo hat nach der Volkszählung von 2002 5517 Einwohner, davon sind 4737 Mazedonier 357 Türken, 390 Roma, 12 Serben und 21 andere Minderheiten.
Općina Pehčevo danas broji oko 5517 stanovnika, od kojih je 4737 Makedonaca, 357 Turaka, 390 Roma, 12 Srba i 21 ostalih.

Die Einwohner nennen sich Thiavillois(es).
Sami sebe nazivaju yiqy (mn. yiqby).

Hier leben fast die Hälfte der Einwohner.
Ukupno polovina stanovnika živi vani.

Die meisten Einwohner sind Christen.
Većina stanovništva su kršćani.

Den Einwohnern wäre eine Steuererhöhung lieber als eine Räumungsklage.
Vjerujem da stanovnici Bolton Villagea, mnogo više vole povećanje poreza, nego obavještenje o iseljenju.

Die Einwohner nennen sich Grisons.
Navijači se zovu Divlje Svinje.

Die deutschen Einwohner wurden auf Grund der Beneš-Dekrete vertrieben.
Njemačko stanovništvo je prognano, a njegova imovina zaplijenjena prema Benešovim dekretima.

Sie zogen allen 23 Millionen Einwohnern die Zähne. In weniger als 24 Stunden.
Povadili su zube na sva 23 miliona stanovnika, za manje od 24 casa.

14,1 Prozent der Familien und 18,0 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze.
Iste godine, oko 14% ili 1.018.118 stanovništva nalazilo se ispod granice siromaštva.

Nach einem gescheiterten Attentat auf Saddam Hussein wurden am 17. Juli 1982 600 Einwohner der Kleinstadt Dudschail verhaftet und 148 von ihnen hingerichtet.
Na Sadama je izvršen neuspješni atentat 17. jula 1982., a za odmazdu uhapšeno je 600 stanovnika malog grada Dudžail, od čega je 148 osoba ubijeno.

Die Finanzierung erfolgte größtenteils durch Spenden der Einwohner.
Radove su uglavnom finansirani donacijama srpskog stanovništva tog područja.

Die Einwohner dieser Stadt werden sich nicht an das Abkommen halten.
Stanovnici grada neće pridržavati ovog sporazuma.

Bei der Volkszählung im Jahre 1991 wurden 4.338 Einwohner gezählt, von denen 93 Prozent Bosniaken waren und sieben Prozent zu anderen Volksgruppen gehörten, hauptsächlich zu den Serben.
Prema popisu iz 1991. godine Mjesna zajednica je imala ukupno 4.373 stanovnika od koji su 93% bili Bošnjaci a 7% drugi, uglavnom Srbi.

Das Dorf bestand damals aus fünf Häusern mit 30 Einwohnern.
Sastojao se od 5 kuća u kojima je živjelo oko 30 stanovnika.