Fahrstuhl oor Bosnies

Fahrstuhl

/ˈfaːɐ̯ʃtuːl/, /ˈfaːɐ̯ʃtyːlə/ naamwoord manlike

Mechanische Vorrichtung, die aus einer sich vertikal auf und ab bewegenden Kabine besteht, und die benutzt wird, um Personen und Lasten zwischen den verschiedenen Stockwerken eines Gebäudes hin und her zu bewegen

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

lift

naamwoord manlike

Aber ich hätte nichts dagegen, ihnen im Fahrstuhl zu begegnen.
Ali ne bih se bunila da se sudarimo u liftu.

dizalo

naamwoord onsydig

Wenn ich nichts von dir höre, fahre ich Fahrstuhl, bis ich dich treffe.
Ako mi se ne javiš, vozit ću se dizalom dok te ne pronađem.

voorbeelde

Wir haben uns vor einigen Tagen im Fahrstuhl getroffen.
Zapravo, sreli smo se pre neki dan u liftu.

Ich schicke den Fahrstuhl runter.
Poslat cu vam lift.

Der Fahrstuhl bringt dich hinunter in die eigentliche Orchideen-Station.
Lift će te spustiti u stvarnu stanicu Orhideju.

Werden wir jemals noch auf den Fahrstuhl kommen?
Hocemo li ikada doci do lifta?

Mit der würde ich gern mal im Fahrstuhl stecken bleiben!
Volio bih s njom biti u sporom dizalu do Kine!

Und das ist mein " Fahrstuhl ".
Ja ovo zovem " Visoki "!

Schaltet den Fahrstuhl ab.
Isključite struju na vratima dizala.

Mit dem einen ist sie fertig und reißt im Fahrstuhl irgend'nen Irren auf.
Kada je završila sa njim dolazi do nekog uvrnutog u liftu?

Diese Fahrstühle bringen Sie nach oben.
Oni liftovi će vas odvesti gore.

Ist der Strom abgeschaltet, werden alle Zugänge zum Tresorraum und zum Fahrstuhl für 2 Minuten dichtgemacht.
Jednom kad isključimo struju, pristup sefu i lift su isključeni dva minuta.

( FAHRSTUHL KOMMT AN )
Jesi li dobro?

Bitte bleiben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit im Fahrstuhl.
Zbog vase sigurnosti molimo vas da ostanete u liftu.

Aber das Aufschlitzen, das passierte hier im Fahrstuhl.
No ovo se klanje dogodilo ovdje u dizalu.

Ich habe auf den Fahrstuhl gewartet und sie kamen herein und wollten an mir vorbei.
Čekala sam lift, a oni su ušli i prošli pored mene.

Also bekam ich weiße Handschuhe und wurde in den Fahrstuhl gesteckt.
Zato su mi dali bijele rukavice i stavili me u dizalo.

Falls du mich hörst: Wir stecken im Fahrstuhl im Daily Planet fest und haben eine Bombe dabei.
Ako mozes da me cujes mi smo u centralnom liftu u = Daily Planetu sa bombom.

Steigen Sie zum Teufel nochmal in den Fahrstuhl, Stemple.
Idi zovi lift Stemple.

Halt'den Fahrstuhl auf!
Zadržite lift!

Das hast du im Fahrstuhl vergessen.
Ostavila si ovo u liftu.

Ich bin hier, um den Fahrstuhl zu inspizieren.
Ovdje sam da provjerim lift.

Ich kann die Fahrstühle nicht aufhalten, aber ich die Ruftasten aktivieren.
Ne mogu zaustaviti dizala, ali mogu ga pozvati.

Sie hätte in den Fahrstuhl kommen können,... und ich hätte lächeln müssen,... mit dem Gefühl, mich bei dem Geruch ihres Haarsprays übergeben zu müssen.
Mogla sam da uđem u lift, a uđe i ona pa bih morala da se smeškam i mirišem njen lak za kosu a sve priželjkujući da povratim!

Ich hab ihn oft im Fahrstuhl getroffen.
Neki tip kojeg sam viđala u liftu svo vreme na poslu.

Wir hätten Ihnen vom defekten Fahrstuhl erzählen sollen.
Trebali smo vam reci za pokvaren lift.

Der Fahrstühle bewegen sich nicht.
Liftovi se ne kreću.