finnische sprache
finski jezik
Finnisch oor Bosnies
Finnisch
de
Eine finno-ugrische Sprache, die hauptsächlich in Finnland gesprochen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
finski
Ich habe die Küche und das Bad desinfiziert und jetzt dachte ich, lerne ich Finnisch.
Dezinficirao sam kuhinju i kupatilo, i sad sam se setio da nisam naučio finski.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
finnisch
de
Finnland, die Finnen oder die finnische Sprache betreffend bzw. dazu gehörend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
finski
Hängt hier irgendwo eine finnische Flagge, IKEA-Boy?
Vidis li finsku zastavu kako visi na zidu, Ikea decko?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Havre ist ein Spielfilm des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki aus dem Jahr 2011.
Kažu da nisi dolazo od prošle noćiWikiMatrix WikiMatrix
Finnisch?
Ovo moram sam da vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helsinki (finnisch , schwedisch Helsingfors ) ist die Hauptstadt Finnlands.
Kirk, jeste li unutra?WikiMatrix WikiMatrix
Obwohl Franzéns Muttersprache Finnisch war, schrieb er auf Schwedisch.
Vježba za zborWikiMatrix WikiMatrix
The Kroisos ist eine finnische Rockband.
Slušaj, nisam ja idiot, razumeš?WikiMatrix WikiMatrix
Dieses finnische Flittchen ist Ihre Karatelehrerin, nicht wahr?
Ne, trebala bih se prvo bolje informiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martti Oiva Kalevi Ahtisaari (* 23. Juni 1937 in Viipuri, Finnland, heute Wyborg, Russland) ist ein finnischer, sozialdemokratischer Politiker und Diplomat.
Ako je to grijeh...... onda sam krivWikiMatrix WikiMatrix
Geschichten aus der finnischen Geschichte.
Jesi li to ti, Kaningem?WikiMatrix WikiMatrix
Ich habe die Küche und das Bad desinfiziert und jetzt dachte ich, lerne ich Finnisch.
Laki Den, treća trka u RiversajduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat einen finnischen Pass.
Rekoh, moj Bombo, još uvijek smo u zapećku, daleko od svijeta, da je bolje da sačekamo smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hängt hier irgendwo eine finnische Flagge, IKEA-Boy?
Ne radite to, uplašit će seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard fiel im finnischen Winterkrieg.
Idemo odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem die Existenz von Yα von William Crookes und Paul Émile Lecoq de Boisbaudran bestätigt werden konnte, nannte Lecoq de Boisbaudran am 19. April 1886 das neue Element in Absprache mit Marignac Gadolinium, zu Ehren des finnischen Chemikers Johan Gadolin, mit dem Symbol Gd.
Roberte, na smrt si me preplašioWikiMatrix WikiMatrix
Am 6. Dezember 1917 wurde vom finnischen Parlament die Unabhängigkeit erklärt.
Nadigraj ga u njegovoj igriWikiMatrix WikiMatrix
Er sagte, er habe sich mal als Chirurg im John-Hopkins-Krankenhaus ausgegeben... als Physiker, der theoretische, submolekulare... Hochgeschwindigkeitspartikel mit staatlicher Förderung erforschte... als finnischer Autor, der den Nobelpreis gewonnen hat... als gestürzter argentinischer Präsident... der mit einer Stripperin aus Chicago verheiratet war...
Hajde, nemojte to raditi.Nemoj to učiniti sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der finnischen Galerie.
To je uzasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maamme (finnisch) oder Vårt land (schwedisch) („Unser Land“) ist die Nationalhymne Finnlands.
Kako si samo nespretan!WikiMatrix WikiMatrix
Die finnische Luftwaffe umfasste nur hundert Flugzeuge.
Znam da u pismu stoji kako će živeti do # ujutroWikiMatrix WikiMatrix
Pirjo Hannele Aalto, geborene Pirjo Hannele Mattila, (* 19. Februar 1961 in Huittinen) ist eine ehemalige finnische Biathletin.
Doista ste čudesan likWikiMatrix WikiMatrix
So dehnte sich der Einflussbereich der Hanse über ein Gebiet aus, das von Flandern bis Reval reichte und dabei den gesamten Ostseeraum bis zum Finnischen Meerbusen umfasste.
Trece, kad se vratite...... odseli se iz mamine kuceWikiMatrix WikiMatrix
Out of Style ist das dritte Studioalbum der finnischen Rockband Sunrise Avenue.
Voleo me je kao što sam ja volela njega!WikiMatrix WikiMatrix
Im Sommer 2005 unterschrieb die Gruppe einen Vertrag bei Bonnier Amigo Music Group für den finnischen Markt, im folgenden Jahr bei der EMI Group.
Verovatno ne biWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 1550 ließ König Gustav I. Wasa an der Mündung des Vantaanjoki die Stadt Helsinki (schwedisch Helsingfors) als Konkurrenzhafen zu Reval (Tallinn) auf der anderen Seite des Finnischen Meerbusens gründen.
Mir po svaku cijenu nije mirWikiMatrix WikiMatrix
Die vier Flugkörperschnellboote der Helsinki-Klasse (finnish: Helsinki-luokan ohjusvene) sind Einheiten der finnischen Marine.
Zašto se malo ne odmoriš?WikiMatrix WikiMatrix
Im Ostkarelien griffen die Partisanen finnische militärische Versorgungs- und Infrastruktureinrichtungen an, aber in Finnland (innerhalb der Grenze vom Jahre 1940) waren fast zwei Drittel der Angriffe gegen Zivilisten gerichtet, 200 Menschen wurden umgebracht und 50 verwundet, darunter Kinder und ältere Menschen.
Jučer sam ponovno morao unaprijediti # narednika kako bi zamijenili časnike koje su ubili snajperistiWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.