Finsternis oor Bosnies

Finsternis

naamwoord vroulike

Die totale Abwesenheit von Licht.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

tama

naamwoord vroulike

Ihr Licht zieht uns genauso an, wie unsere Finsternis sie anzieht.
Njena svjetlost je to što nas privlači, isto kao što nju privlači naša tama.

pomračenje

Ich habe die Magie, den Aszendenten und die Finsternis.
Imam magiju i ascendant i pomračenje.

pomrčina

voorbeelde

Um nach Hause zu kommen, machen wir uns die Macht der Finsternis zu Nutze, indem wir ein mystisches Relikt benutzen.
Da dođemo kući, iskoristit ćemo snagu pomračenja koristeći mističnu relikviju.

Sie haben doch auch die Finsternis gesehen.
Verujem da si i ti videla Tamu?

In der Stunde der Finsternis braucht ihr uns
U ovo mračno doba, trebamo svu raspoloživu pomoć

Sobald sie sich der Finsternis zuwendet, schließt ihr sie dann auch aus?
Pitam se, kada i ona priđe tmini, hoćete li i nju izbaciti

Das du der wahre " Shogun der Finsternis " wirst?
Zato si pošao postati Shogun Tame?

Und alles in der Finsternis.
A sve to u mraku.

Ihr Licht zieht uns genauso an, wie unsere Finsternis sie anzieht.
Njena svjetlost je to što nas privlači, isto kao što nju privlači naša tama.

Elizabeth bedeutet Finsternis.
Elizabeth je tama.

Und wächst zu meinem kleinen Prinzen der Finsternis heran.
Postat će moj mali tamni princ

Unser Glaube hält die Finsternis der Hölle in Schach.
Naša vjera drži tamu i pakao podalje.

Wir haben nicht viel zeit, bevor die Schwestern der Finsternis zurückkommen.
Nemamo puno vremena prije nego se Sestre Mraka vrate.

Erhelle die Finsternis.
Osvetlite tamu.

Sie sagte, sie könne spüren, wie die Finsternis sie holt.
Rekla je kako oseća da se okreće mračnjaštvu.

Die Mächte der Finsternis wollen Sie vom Licht fern halten.
Sile Tame pokušavaju da vas udalje od Svetla.

Ohne uns würde die Welt in Finsternis verfallen.
Bez nas svijet bi bio u tami.

Sie verlor ihre Seele und fiel für immer der Finsternis anheim.
Tako da je njenu dušu zauvek progutala tama.

Die Finsternis des Mythos ist endlich gekommen!
Mitska tama je konacno stigla!

In der Stunde der Finsternis braucht ihr uns.
U ovo mračno doba, trebamo svu raspoloživu pomoć.

Die Schwestern der Finsternis sind mir seit Wochen gefolgt.
Sestre Mraka su me tjednima slijedile.

Der " Shogun der Finsternis " wird höchst erfreut sein.
Shogunu Tame bit će drago.

Und welch Finsternis du auch verbirgst, sie ist dir übers ganze Gesicht geschrieben.
I kakvu god tamu misliš da kriješ, piše ti na jebenom licu.

Die Männer des " Shogun der Finsternis " warten bereits.
Pratnja Shoguna Tame vas čeka.

Das könnte eine Falle von den Schwestern der Finsternis sein, um Euch von Eurer Aufgabe abzubringen.
Možda su Sestre Mraka postavile zamku kako bi te zadržale od tvoje potrage.

Nicht mal die Finsternis dauert ewig.
Čak ni tama ne traje večno.

Warum hilft der " Shogun der Finsternis " dem Yamashiro-Clan?
Zašto Shogun Tame pomaže Yamashiro klan?