firma oor Bosnies

firma

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

preduzeće

Friendczar ist sehr aggressiv beim Kauf und Aufnehmen von kleinen, frischgegründeten Firmen.
" Friendczar " je agresivan u kupovini i apsorpciji malih novih preduzeća.

Firma

naamwoord, Noun vroulike

Laden (salopp) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

firma

naamwoord vroulike

Ich hätte mich nicht einmischen sollen, aber lass mich deine Firma retten.
Možda je pogrešno što se miješam, ali zašto me ne pustiš da ti spasim firmu?

preduzeće

naamwoord onsydig

Friendczar ist sehr aggressiv beim Kauf und Aufnehmen von kleinen, frischgegründeten Firmen.
" Friendczar " je agresivan u kupovini i apsorpciji malih novih preduzeća.

račun

Bestimmt... gibt es Zahlungen auf die Bankkonten von Olson und Breedlove von Aaron Monroes Event Management Firma.
Tu su uplate na Olsonov i Breedlawov bankovni račun od strane kompanije Arona Monroa.

рачун

voorbeelde

Ich scheiß'auf die Firma.
Serem se na kompaniju.

Ich weiß, das klingt verrückt, aber sie hat gesagt, dass sie die Firma verändern wird, und die Art, wie sie operiert
Znam da zvuči ludo, rekla je da će promijeniti kompaniju u načinu na koji radi

Ihre Firma fertigte seit 1765 in Paris wissenschaftliche Instrumente.
Ta firma je, od 1765., u Parizu, proizvodila naučne instrumente.

Die Firma ist konservativ.
Ovo je konzervativna tvrtka.

Es gab einen Mann... der arbeitete in der Firma.
Bio je neki čovjek... Koji je radio za tvrtku.

Giselle hat mir erzählt, Sie beide gründen eine Firma.
Giselle mi je rekla da vas dvoje pokrećete posao.

Die Hälfte der Leute hier waren Anteilseigner der Firma.
Polovina ljudi oko nas imala je deonice u njegovoj kompaniji.

Die glorreiche Firma.
Veličanstvena kompanija.

Die Firma verlegt eine neue Pipeline.
Pravimo novi naftovod.

Meine Firma wird weiterhin an der Entlastung Ihres Sohnes arbeiten, aber zwei Dinge werden sich ändern.
Moja kompanija će nastaviti raditi za vašeg sina, ali dvije okolnosti će se promjeniti.

Ich habe mit meiner Firma gesprochen und sie ändern mein Vertriebsgebiet zu Minneapolis.
Razgovarala sam sa firmom i prebacili su me u Minneapolis.

Ein Beispiel war der Vertrag mit der Firma " Power ", ein anderes der mit " Ulen ".
Primjer je bio ugovor sa tvrtkom'Power', ili drugi ugovor sa'Ulenom'.

Weil Sie meine Firma zerstört haben.
Zato što ste uništili moju firmu.

Die Firma, die die Schlüssel herstellt, heißt " Hold- Secure "
Kompanija koja radi ključeve, zove se holdsecure

Für welche zwielichtige Firma steht das wohl?
Pogađaš za šta je ta kompanija bila paravan?

Dieses Paar hat bei seiner Alarmanlagen-Firma eine Ferienüberwachung angefordert.
Ovaj par je prijavio odlazak na odmor zaštitarskoj tvrtki.

Das ist eine Kaufoption für die künftigen Aktien einer Firma, ausgegeben als eine Art von geldwerte Entschädigung.
Opcija o zajedničkim deonicama firme, nešto kao kompenzacija za novac.

Der Kreditkarten-Firma.
KOMPANIJOM ZA KREDITNE KARTICE.

Du vertrittst hier die Firma, Louis.
Ovdje si u ime tvrtke, Louise.

Diese Firma ist nicht zu verkaufen, Henry.
Ova kompanija nije na prodaju, Henry.

Eine kleine Firma, aber ich möchte wieder in die Branche einsteigen.
Mala kompanija, ali gledam da se vratim u posao.

Und dann bekamen wir einen Brief erst in dieser Woche von der Firma, die das geschrieben hat, weil sie die Quelle ausfindig machen wollen -- (Lachen) und sie sagen: "Hey, wir möchten die Quelle herausfinden."
" A onda smo primili pismo baš ove sedmice od kompanije koja ga je napisala, želeći da otkrije izvor -- ( Smijeh ) u kojem piše, " Hej, mi želimo da otkrijemo izvor.

Wie auch immer, sieh mal, meine Firma erlaubt mir keine Kontakte mit Ärzten außerhalb der Arbeitszeit.
Tvrtka mi ne dopušta druženje s liječnicima izvan posla.

Meine Firma hat fast 50 Autos geleast.
Moja tvrtka iznajmljuje bar 50 automobila.

In den 20er Jahren baute eine schottische Firma Autos für Frauen.
Imam nešto zanimljivo. 1920-ih škotska kompanija je napravila, kako oni kažu, auto za žene.