Gehe zu oor Bosnies

Gehe zu

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Krenuti

Кренути

gehe zu

werkwoord

voorbeelde

Ich gehe zu Dawlatjan.
Odoh do Davlatjana.

Geh zu einem namens Arnold im Tabakladen.
Tip po imenu Arnold ih prodaje.

Geh zu den Anderen.
Idi pomozi ostalima.

Und ich versuche wirklich sehr, mir diese Knochen da draußen nicht an die Nieren gehen zu lassen.
I pokušavam vrlo jako da ne dopustim ovim kostima da me pogode.

Also lass mich in Ruhe und geh zu Bett.
OSTAVI IH NA MIRU I VRATI SE U KREVET.

Wenn du nur halb so gut bist wie Fred, wird Jim enttäuscht sein, dich gehen zu sehen.
Ako si upola dobar kao Fred, pa, Jim će biti veoma razočaran ako odeš.

Wenn Du ein Problem hast, geh zu Jimmy oder Bill.
Ako imaš problema, sredi to sa Jimmyjem ili Billom.

Geh zu deinem neuen Mann und deiner neuen Familie.
Idi sa svojim novim mužem, i sa svojom novom obitelji.

Ja, geh zu ihm.
Da, hajde.

Ich gehe zu keinem Team.
Ne stajem na ničiju stranu.

Für mich ist die Zeit gekommen, dich gut festzuhalten und dann gehen zu lassen.
Došlo je vreme da te dobro vežem... i da te pustim.

Ich wäre froh in das Leichenschauhaus gehen zu dürfen.
Voljela bih otici u mrtvacnicu.

Du gehst zu ihm.
Idi kod njega.

Doch ich bin nicht gewillt, Dich so einfach gehen zu lassen.
Ali te ne namjeravam tako lako pustiti.

Wir huldigen und beten zu Cthulhu, gehen zu jedem Kulttreffen, aber eigentlich ist es verdammt schwul!
Obozavali smo I molili se Ktulu-u, isli na sve sastanke kultova, ali je zivot I dalje prokleto gey.

Geh zu Leila!
Ostaje sa Lejlom.

Bitte geh zu Rachel und rede mit ihr.
Molim te, idi i pričaj sa Rachel.

Wir gehen zu seinem Lieblingsjuwelier.
Vodi me kod svog omiljenog draguljara.

Geh zu sieben, Rob.
Idi na sedmicu, Rob.

Die Frauen bemühten sich das Dorf nicht vor die Hunde gehen zu lassen.
Na sve načine žene su pokušavale da sačuvaju selo od propasti.

Hör auf zu trinken und gehe zu den AA-Treffen.
Prestani cugati i idi na sastanke AA.

Komm, wir gehen zu unserem Stamm.
Hajde, vratimo se u naš klan.

Ich hatte nie Angst davor, ins Gefängnis gehen zu müssen, Donna.
Nikad nisam brinula o odlasku u zatvor, Donna.

Jetzt, wo eine Wahl bevorsteht,... sind sie bereit, Sie gehen zu lassen.
Trenutno, usred izbora, voljni su da te puste.

Wenn Sie die sind, für die ich Sie halte, kann ich nicht riskieren, Sie gehen zu lassen.
Ako je točno ono što mislim, ne smijem vas pustiti.