Gehälter oor Bosnies

Gehälter

/ɡəˈhɛltɐ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

plate

naamwoord

Du glaubst nicht, was mit meinem Gehalt passierte.
Ne bi verovao šta se desilo s mojom prvom platom.

Soortgelyke frases

Gehalt
dohodak

voorbeelde

Wenn sich das Geschäft nicht bessert, werd ich einiges einsparen müssen beim Betreiben meiner Bar, angefangen... bei deinem Gehalt.
Ako posao ne krene, morati ću napraviti uštede u vođenju bara koje će započeti... sa tvojom plaćom.

Hätte ich Ihnen gesagt, was Sie dort finden würden, hätten Sie mich für verrückt gehalten.
Da sam ti rekao što ćeš naći tamo, mislio bi da sam lud.

Eigentlich habe ich gerade selber nach Informationen gesucht, und ich glaube ich habe herausgefunden wo Clark gefangen gehalten wird
Zapravo, i ja sam mahala svojom lopatom, i mislim da sam našla mesto gde drže Klarka

Es wäre nicht notwendig gewesen, wenn du dich an den Plan gehalten hättest.
Ne bi bio potreban da si se držao plana.

Roosevelt hat mal mit einer Kugel in der Brust eine lange Rede gehalten.
Roosevelt je održao govor s metkom u grudima.

Das Versprechen wird gehalten.
Obecanje je odrzano.

Man spuckt nicht auf den Mann, der die Gehälter zahlt.
Ne pljuj po čovjeku koji ti daje plaću.

Leider hat eine bösartige Bande Einzug gehalten und kontrolliert die Straßen.
Nesrećom, pojavila se zloglasna banda i želi zavladati ulicama.

Warum geben sie uns ein Gehalt, wo wir doch nicht einmal arbeiten?
Zašto bi nam plaćali kad ne radimo?

Sie sagten, ich hätte das Kind gehalten, also war ich der Beschützer des Kindes.
Ti si mi rekla neka ja zadržim dijete, očito sam ja bio taj koji je štitio dijete, zar ne?

Nun, sagt mir, wo sie gefangen gehalten wird und Ihr werdet eine große Belohnung erhalten.
Pa, reci mi gdje ju drzi i dobit ces veliku nagradu za to.

Die Tage, in denen Sie diese Stadt als Geisel gehalten haben, sind vorbei!
Tvoji dani da zdravlje ovog grada držiš kao taoca su gotovi!

Du hast mich immer für ein Weichei gehalten.
Uvijek si me smatrao beskičmenjakom.

Die einzige Sache die gehalten hat.
Jedina stvar koja nas je održala.

Ich hab die Schnauze gehalten und in der Zelle gehockt... während meine Frau in den Armen eines anderen an Krebs gestorben ist.
Držao sam usta zatvorenim i sedeo u toj sicušnoj celiji dok mi je žena umirala od raka u rukama nekog drugog jebenog tipa.

Ich werd im Moment laufend für jemand anders gehalten.
Mnogi ovih dana misle da sam netko drugi.

Aber selber hat sie nie den Mund gehalten.
Ali nikad nije jebeno zavezala.

Er hat sich nicht an die Vorgaben gehalten.
On nije slijedio proceduru uopšte.

Er wurde für ein Genie gehalten.
Smatran je genijem.

Sie sah, war ich im Begriff, ihre markieren, so warf Ihre großen, fetten Oma-Arm-Ellbogen in mein Gesicht Und nur in Betrieb gehalten.
Videla je da idem prema njoj, tako da je... nabila svoju debelu bapsku ruku u moje lice... i samo nastavila da trci.

Hätte Vesper nicht für so sentimental gehalten.
Nisam pomislio da je Vespa tako sentimentalna.

Denn ich werde nicht zum Narren gehalten, Rose.
Jer od mene neces praviti budalu Rouz.

Haben Sie Sklaven gehalten?
Jesi li ti imao robove?

Wurde anfangs für Ebola gehalten.
Na početku liče na Ebolu.

Katze), wobei diese von den Menschen als Haustiere gehalten werden.
Na njih kao i na ljude djeluju Mojre (Srde).