Philosophie der Gegenwart
Savremena filozofija
gegenwart oor Bosnies
gegenwart
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
sadašnjost
Gegenwart nicht genießen, heißt, die Zukunft muss nicht besser werden.
Ako neko ne uživa u svojoj sadašnjosti, teško da će budućnost biti išta bolja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gegenwart
de
Zeitstufe des Verbs (Tempus), die Aussagen über die Gegenwart und andauernde Zustände macht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
sadašnje vrijeme
Sie sprechen in der Gegenwart.
Govorite u sadašnjem vremenu.
sadašnjost
Gegenwart nicht genießen, heißt, die Zukunft muss nicht besser werden.
Ako neko ne uživa u svojoj sadašnjosti, teško da će budućnost biti išta bolja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich lebe in der Gegenwart.
Gubimo snagu glavnog motoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regina, wenn Sie sich weiterhin über die Zukunft sorgen, können Sie nie die Gegenwart genießen.
Ovo je moje vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Verhör wird ab sofort stattfinden in Gegenwart von Admiral Thomas Henry von der Sternenflottensicherheit.
Oni su vas poslali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Schwerpunkt war die Zeit des Nationalsozialismus und deren Auswirkungen auf die deutsche Gegenwart.
Hajde mali.Vodimo te kućiWikiMatrix WikiMatrix
Juice ist unsere Verbindung zur Gegenwart.
Oh, oprostite, ahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber im Leben zählt nur die Gegenwart.
Želite znati što me fascinira profesore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Menschen genießen die Gegenwart des anderen.
Jedina čarolija pod kojom sam je tvojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, jetzt bist du dir meiner Gegenwart bewusst.
Imam razloga da verujem da Džek Bauer trenutno ispituje gospodina BurnetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Gegenwart macht uns alle verletzbar.
Ali se možemo pobrinuti da ostanemo živiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was vor der Gegenwart kommt, unterscheidet sich nicht von ihr oder von dem, was noch geschehen wird.
Dok sam sinoć gledala TV, slučajno uhvatim dnevnik u ChicaguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historisch-politischer Roman aus der Gegenwart von Sir John Retcliffe.
Bila sam sa Kasandrom Spender kada je ona nestalaWikiMatrix WikiMatrix
Gegenwart
Na # kg sam većOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch in der Gegenwart des Papstes, oder dir... ist es schwierig.
Najbolji dio je da bakterije više neće moći jesti vašu novu noguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Drache schlüpft nur, wenn er die Gegenwart seines Reiters spürt.
Moji dječaci, tako vas zoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es zeichnet die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft von Oz auf.
Mogu li da idem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kam her, um Informationen zu sammeln, die den Menschen in der Gegenwart helfen sollen, die Verbreitung des Virus zu untersuchen.
Igram...Igram nogometOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urzeugung findet auch in der Gegenwart noch statt.
BiIo je dobroWikiMatrix WikiMatrix
Und warum würden Sie meine Gegenwart benötigen?
Moj zivot nema neki veliki znacaj ili smer ili svrhu, i ja sam srecnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst in der Gegenwart leben.
On je dete Tomija GalageraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will in der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft leben.
Ima li zgrada podzemni pristup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In meiner Gegenwart sind Sie nicht mehr sicher.
Nisam video ništa tako lepo, nalik tebi u čitavom svom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Trennung der gelösten Actinoid-Ionen erfolgte in Gegenwart eines Citronensäure/Ammoniumcitrat-Puffers im schwach sauren Medium (pH ≈ 3,5) mit Ionenaustauschern bei erhöhter Temperatur.
Imao sam VIP karte za to!WikiMatrix WikiMatrix
Aber es würde die Gegenwart so viel schöner machen.
Premijera je sutra, a imali smo probe samo dve nedelje, ne znamo gde smo, ali evo nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird nicht fähig sein zu grübeln, in der Gegenwart von Hercule Poirot.
Ko su svi ovi belci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Existenz molekularer Uran(II)-Verbindungen konnte auch durch die Reduktion eines Tris(aryloxid)aren-Uran(III)-Komplexes verifiziert werden, welcher chemisch durch elementares Kalium in Gegenwart von 2.2.2-Kryptand, sowie elektrochemisch bei einem Potential von -2,50 V (gegen Fc+/Fc) reduziert werden konnte.
Njena pravila su nestajala, nije uspjela ostati neumiješana u život ClaskyjevihWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.