Hemd oor Bosnies

Hemd

/'hɛmdn̩/, /hɛm(p)t/, /hɛmt/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

košulja

naamwoord vroulike

Ich will doch nur jemanden, der meine Hemden bügelt ohne rumzumeckern.
Samo bih htio da mi netko izglača košulje.

majica

naamwoord vroulike

Erst war mir kalt und du wolltest mir dein Hemd nicht geben.
Kao ta prva noć, bilo mi je hladno, i ti mi nisi dao da nosim tvoju majicu.

voorbeelde

Wenn Sie auf ein Hemd zielen, geht's vielleicht einen halben Meter daneben.
Ako gađaš košulju promašit ćeš pola metra.

Blaues Hemd, am Ende der Bar?
Plavu košulju, kraj bara?

Soll ich mein Hemd ausziehen?
Hoces li da ti operem pelene?

Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügelt
Zgodnu mladu devojku da ti sredi kuću, pegla košulje

Denk dran, das Hemd zu bügeln
Ne zaboravi da mi ispeglaš košulju

Ich werde Ihr Hemd flicken.
Idem da ti sredim košulju.

Es steht auf lhrem Hemd.
Piše ti na majici, Charlie.

Das Hemd kostet mich 9 Dollar.
Košulja me stoji 9 dolara.

Hey, Gerard, was soll dieses Hemd?
Gerarde, u čemu je fora sa šuljom?

Sehen Sie sich meine Hemden an.
Pogledajte moje košulje.

Ich knöpfe schon mein Hemd auf.
Već otkopčavam košulju.

Mein Hemd?
Moju košulju?

Ich habe immer noch mein Hemd, my Lady.
Još uvek imam košulju, miledi.

Zwei Hemden.
Majice!

Ich liebe dieses Hemd.
Voli košulju.

Denn in ein paar Stunden wird mehr als nur sein Hemd um dich gewickelt sein.
Jer za par sati više od od njegove košulje biće omotano oko tebe.

Wie passt das Hemd?
Kakva ti je košulja?

Sag ihnen, wir wollen Hemden und Hosen.
Reci da trebamo jakne i hlače.

Ich habe gelächelt, und er hat gelächelt, und dann griff Karl rüber und ging mir unters Hemd.
Ja sam se nasmijesila, pa on. I onda me Karl poceo pipati.

Heißes Hemd, Bruder.
Super stvar, brate!

Sarah kaufte mir dieses Hemd.
Sara mi je kupila ovu kosulju.

Können Sie drei von seinen Hemden aufzählen?
Možete li imenovati tri njegove košulje?

Ist übrigens ein $ 200-Hemd.
Ova košulja me je koštala 200 dolara.

Langsam öffnete ich die Knöpfe meines Hemdes und meiner Hose.
Lagano, otkopčao sam košulju, pa pantalone.

Könnten Sie mein Hemd beschreiben?
Možete li opisati moju košulju?