Hinblick oor Bosnies
Hinblick
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
pogled
im Hinblick auf unsere Großkunden sollten wir auf jeden Fall über einen guten Preis nachdenken, ja?
U pogledu naših velikih klijenata definitivno trebamo razmišljati o dobroj cijeni, da?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
über die verfrühte Annahme einer Uberzeugung ist dies im Hinblick auf die Pflichten der Erwachsenen und der Eheleute zu verstehen, wenn man zum ersten Mal auf die Probleme der Erwachsenen stöBt
Dovoljno sam ljut daopensubtitles2 opensubtitles2
Wir sollten die Bedingungen im Hinblick auf dieses neue Risiko revidieren.
Napustiću vas uz reči koje mi je rekao moj otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indem das Pensionsalter im Hinblick auf normale und frühere Pensionsantritte auf 68 und 64 angehoben wird, stellen wir Ansprüche für alle nachfolgenden Generationen sicher.
Gde sam ostavila makaze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraus resultieren bei vielen Säugetieren komplexe Verhaltensweisen oder anatomische Merkmale in Hinblick auf die Fortpflanzung.
Jonas!Ako želiš ponovo vidjeti svoju ženu, napravit ćeš točno kako ti kažemWikiMatrix WikiMatrix
Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet, und mit Hinblick darauf... möchten wir, dass Sie uns in in einem weiteren lebenswichtigen Aspekt unserer Arbeit hier dienen.
Kada lansiraju lovce, Galactica i većina civilnih brodova skočit ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
im Hinblick auf unsere Großkunden sollten wir auf jeden Fall über einen guten Preis nachdenken, ja?
Samo minutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde gern wissen, wo er steht im Hinblick auf Ihre Ermittlungen.
Ne, plin će ući u glavne rezervoare i u gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Hinblick auf den Terroristen-Alarm und wo er herkommt, riefen wir Frank an.
Ti si zaista...... hrpa psećih govana, kardinaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht klinge ich jetzt wie ein kompletter Idiot, aber ich schlage vor, dass du, in Hinblick auf dein bevorstehendes Gespräch, dein Handy zur Seite legst, und dir ein Vorlesungsverzeichnis besorgst?
Budi srećan što nisi video neke mačkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehe auch: Liste der anorganischen Verbindungen Grundsätzlich gibt es also im Hinblick auf die Art der Bindung zwischen den beteiligten Elementen vier Arten von chemischen Verbindungen: Molekulare Verbindungen (in der Regel aus einem nichtmetallischen Element und einem oder mehreren weiteren Nichtmetallen) ionische Verbindungen (in der Regel aus einem Metall und einem oder mehreren Nichtmetallen) metallische Verbindungen (aus Metallen) Komplexe Verbindungen (aus Metall-Kationen und Ionen oder Molekülen) Eine genauere Unterscheidung von Verbindungen und deren Zuordnung zu einem dieser vier Typen kann mit Hilfe der Elektronegativitätsdifferenz der an der Bindung beteiligten Elemente vorgenommen werden.
Donekle ste pravi sretnikWikiMatrix WikiMatrix
In Hinblick auf ihre Trennung wollte Lynette Scavo alles wie im Buch machen.
Molim te, možeš li se ne šaliti.Ovo je ozbiljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Technologien für freie Energie waren nur die Hälfte der Gleichung im Hinblick auf fortschrittliche außerirdische Technologien.
Želim te nešto pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Hinblick auf die Evolution haben wir hier am Mittleren Awash Gestein aus sechs Millionen Jahren.
Tako je.Da, lampa je bila pokvarena, probao sam da je popravim...... odjednom je zasijalo kao novogodišnja jelkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich muss Sie fragen ob Sie das machen, im Hinblick drauf, dass Sie keinerlei Sicherheit haben.
Sigurna predajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es, wenn wir Professor Dawes miteinbinden als psychologischen Profiler im Hinblick auf sexuelle Fantasien?
O čemu ćemo prvo razgovarati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Hinblick auf orale Kopulation.
Ne, ali ja verujem, senatorkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, du brauchst uns, aber im Hinblick auf...
Nije mrtav.Mislim bar da nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Ehren, im hinblick auf die haltung der Gefangenen bleibt nur noch die folter.
Ne verujem, da Wahle treba da se brine zbog ovog mecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben bisher noch keinen ähnlichen Enthusiasmus im Hinblick auf die Wall Street gezeigt.
Sranje do krovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sitz ist ideal gelegen, sowohl im Hinblick auf die Hitzequelle im Winter,... als auch im Hinblick auf Durchzugsbrise im Sommer.
Rezovi od # mm kroz zatiljnu i hipotalamusnu regijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die anderen Schwestern werden bestimmt den Tod einer der ihren weitaus weniger akzeptieren als seinen Tod, besonders in Hinblick auf ihre Geschichte.
Pratio sam moju kravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.