Ikea oor Bosnies

Ikea

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Ikea

Ich denke, Ikea ist das skandinavische Wort für Hexenschuss.
Mislim da bi Ikea mogla biti skandinavska riječ za išijas.

voorbeelde

Du weißt, diese IKEA Schaumstoffliegen lassen sich zusammenstecken.
Znaš, ovi madraci iz IKEA-e spajaju se na čičak.

Vielleicht sollte dein Freund Gunderson rüber zu Ikea und sich einen Sinn für Humor zusammenbauen.
Možda bi tvoj prijatelj Gunderson trebao da svrati u IKEU da pronađe izgubljeni smisao za humor.

Das ist kein Wort und dieses Sofa hier ist von IKEA von circa 1994.
To nije riječ a ovaj kauč je iz Ikee cirka 1994-te.

Ich müsste entweder Pizza oder Ikea antworten.
Moram odgovoriti na Pizza Hut ili Ideju.

Hängt hier irgendwo eine finnische Flagge, IKEA-Boy?
Vidis li finsku zastavu kako visi na zidu, Ikea decko?

Wusstest du, dass IKEA 17 verschiedene Hausregale verkauft?
Da li znaš da IKEA prodaje 17 vrsta kućnih polica?

Jeder Tag, an dem aus ihm kein IKEA-Fleischbällchen gemacht wird, ist ein Geburtstag.
Svaki dan kad ne završi u mesari je kao rođendan.

Du kannst weitere 365 Tage in deinem Ikea-Schuhkarton wohnen.
Osvojila si još 365 dana u svome Ikea ormaru.

Du hast das von Ikea.
Nabavio si ga iz Ikea.

Was bringt das, Ikea-Boy?
Što æeš time postiæi, IKEA momèe?

Ich denke, Ikea ist das skandinavische Wort für Hexenschuss.
Mislim da bi Ikea mogla biti skandinavska riječ za išijas.

Ja, und ich kann mir was bei Ikea kaufen.
Da, a ja uživam kupujući iz IKEA-e.

Und hätte Nate Archibald wirklich ein Date mit mir gewollt, wenn er gewusst hätte, dass ich über einer Weinschänke im 5. Stock ohne Fahrstuhl lebe mit fluoreszierend Licht und Ikea-Möbeln, die ich selber zusammen gebaut habe?
I da li bi Nate Archibald stvarno htjeo biti sa mnom da je znao da živim iznad trgovine pića na petom katu s fluorescentnim svjetlima i Ikea namještajem koji sam sama sastavila?

Liebe funktioniert weniger, als Ikea-Möbel.
Ljubav ne vredi ništa.

Die Lampe, die wir zusammen bei Ikea kauften...
Svjetiljka koju smo u lKEA kupili zajedno.

Wer das Billigste will, kauft am besten IKEA.
Ako netko želi najjeftinije sranje može ga lijepo kupiti u Ikei.

Führt er an einem IKEA vorbei?
Odaziva li se na ime Ikea?