ihm oor Bosnies

ihm

/iːm/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

njemu

voornaamwoord

Er ist kein Wissenschaftler, aber er ist unser Freund.
On nije naučnik, ali on jeste naš prijatelj.

Soortgelyke frases

ich
ja

ihn
njega

ihr
njen · njezin · vi

mir
meni

sie
ona · one · oni

Sie
Vi

ich bin
ja sam

Mir egal
Briga me · Svejedno

Ich
Identitet · ego · ja

voorbeelde

Da war etwas im Kuchen, was ihm nicht bekommen ist!
Nešto je bilo u toj torti što se nije baš slagalo s njima.

Oder vielleicht wollten Sie gar nicht erst mit ihm reden und ihn nur töten.
Ili možda nisi imao namjeru da popričate i prosto ga koknuo!

Ich werde morgen mit ihm reden.
Sutra ću razgovarati s njim.

Zum anderen wird er, wann immer ihm dies möglich erscheint, versuchen, den Ball so wegzuschlagen, dass er genug Zeit hat, zum anderen Wicket hinüberzulaufen.
S druge strane mora pokušati udariti loptu na taj način da ima dovoljno vremena kako bi došao do drugog wicketa.

Das ist eine der wenigen, bewundernswerten Eigenschaften an ihm.
To je jedan od njegovih izvrsnih kvaliteta.

Und ich wollte ihm in die Augen sehen.
I želio sam da ga pogledam u oči.

Nun, vielleicht ist es ihm bereits gelungen.
Možda je već uspeo.

Wäre es sein Kind Perseus gewesen, hätte er ihm vergeben.
Da je to njegovo dijete Perzej, oprostio bi mu.

Weil ihm wie den meisten Männern die Kraft in Herz und Geist fehlt, um die Konsequenzen zu tragen.
Jer, kao i većina ljudi, On nema snagu srca i uma da snosi posljedice.

Ich sagte ihm, er ist auf einer Seite zu hoch, aber er hört nicht auf mich.
Već sam mu rekao da je previsoko na jednoj strani, ali ne sluša me.

Zumindest kann ich ihm diesen Schmerz ersparen.
Barem mogu da ga poštedim tog bola.

Eine Meinung zu einem Wirtschaftsthema, die ihm falsch ausgelegt werden kann.
Dao je izjavu u vezi ekonomije... koja je pogrešno protumačena.

Wie war das denn die ganze Zeit allein mit ihm?
Kako je bilo tako dugo nasamo s njim?

Aber... wieso an ihm?
Odakle bi on znao?

Ok, ich rede mit ihm.
Važi, popričaću sa njim.

Henry versteht " richtig " oder " falsch " nicht, es ist ihm egal.
Henri ne razlikuje dobro od lošeg, ili ga je briga.

Und dann, eines Nachts, da gab ich ihm, was er verdient hatte.
I tako sam mu jednu noć dala ono što je zaslužio.

Er hat vor Jahren ein Verbrechen begangen, und bevor er das getan hat, hat er versucht, dass ich zusammen mit ihm meinen Fuß ins Wasser halte.
Prije puno godina počinio je zločin, a prije no što ga je uradio, pokušao je da u to uvuče i mene.

Wir sind ihm auf dem Weg begegnet.
Srele smo ga na putu.

Ich ging heute Abend zu ihm, um ihn anzuflehen, dir nichts von uns zu erzählen, um ihm zu drohen, falls er das täte, dass ich ihn...
Otišla sam večeras tamo da ga molim da ti ništa ne kaže.

Ich glaube, Parker hat seine Lektion gelernt,... nach allem, was ihm diesmal passiert ist.
Mislim da je Parker naučio svoju lekciju nakon ovoga što mu se desilo.

Das sollte ein paar Tage vorhalten... und ihm hässliche Träume bescheren.
Bit ćeš neupotrebljiv nekoliko dana, i imati nesnosne noćne more.

Du siehst ihm irgendwie... ähnlich
Izgledas kao on

Er wird ausflippen, wenn ich ihm das erzähle.
Poludit će kad mu kažem za ovo.

Das ist ein Abschied für Leonard, all die Aufmerksamkeit wird also ihm gelten.
To je... to je ispraćaj za Leonarda, tako da će sva pažnja biti usmerena na njega.