Komet oor Bosnies

Komet

/koˈmeːtn̩, koˈmeːtən/, /koˈmeːt/ naamwoord manlike

Körper aus Eis und Staub, der die Sonne umkreist. Von der Erde aus gesehen sieht er aus wie ein Stern mit einem Schweif.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

kometa

naamwoord vroulike

Ja, ich will noch ein größeres bauen, für den Kometen Hyakutake.
Planiram da napravim veći da mogu videti kometu.

Kometa

kleiner Himmelskörper

Ja, ich will noch ein größeres bauen, für den Kometen Hyakutake.
Planiram da napravim veći da mogu videti kometu.

Soortgelyke frases

Halleyscher Komet
Halejeva kometa

voorbeelde

Du bist der Halleysche Komet...
Ti si Halleyjev komet...

Laut einer Theorie trampten vor einer Milliarden Jahre organische Moleküle auf Kometen zur Erde, welche in unsere Ozeane stürzten und die Samen des Lebens formten, das wir kennen.
Prema jednoj teoriji, milijardama godina prije, organski molekuli našli su put do Zemlje na kometama koje su pale u naše oceane, formirajući korenje života kakvog znamo.

Am nächsten Morgen wurde bestätigt, dass es sich dabei um einen neuen Kometen handelt.
Kada je ugledao mislio je da se radi o još jednoj kometi.

Ja, ich will noch ein größeres bauen, für den Kometen Hyakutake.
Planiram da napravim veći da mogu videti kometu.

Sie entdeckte unter anderem 54 Asteroiden und drei Kometen.
Zajedno s njim otkrio je još 27 manjih asteroida i jednu kometu.

Andere Theorien vertreten die Annahme, dass das Leben durch den Einschlag von Asteroiden oder Kometen entstanden oder gefördert worden sein soll bzw. einzelne Aminosäuren oder gar lebende Zellen mit extraterrestrischen Gesteinsbrocken auf die Erde gelangt sein könnten (Panspermie).
Druge teorije zastupaju mišljenje da je život mogao nastati nakon udara nekog asteroida ili komete odnosno vanzemljski komadi stijena mogli su sa sobom donijeli pojedine aminokiseline ili čak žive ćelije (panspermija).

Kometen sind wichtig.
Kometi su Važni.

Die Wiederkehr des Halleyschen Kometen.
Zamijećena Halleyeva kometa.

Sie wissen doch, was ein Komet ist, oder?
Znaš valjda što je komet?

Unsere Salve hat den Kometen zerfetzt, anstatt ihn zu verdampfen.
Pucali smo i razbili komet.

Bob Berman: Der Komet unterm Küchentisch.
Barane (Stolac), naselje u općini Stolac.

Diatomarer Schwefel wurde zunächst im Schweif des Kometen IRAS-Araki-Alcock (C/1983 H1) nachgewiesen.
Dvoatomski sumpor je dokazan u repu komete IRAS-Araki-Alcock (C/1983 H1).

Ich glaube, das ist ein Komet oder so was.
Mislim da je kometa ili nešto.

Nach einer Abwandlung dieser Theorie zerbrach der Mond durch eine Kollision mit einem Kometen oder Asteroiden.
Jedna varijacija ove teorije je da se mjesec raspao nakon sudara sa kometom.

Vom Halleyschen Kometen.
O Halejevoj Kometi, znaš?

Schmeckst du den Kometen?
Zar nisi osjetio maéiju metvicu?

Heute Abend, Nacht des Kometen.
Veceras, vece komete.

Und ich will einfach sicher sein, dass ich den Halleyschen Kometen nicht verpasse.
Ja je ne zelim nikako opet propustiti.

Also kannst du dir sicher sein, dass mir die Erde egal ist, denn ich werde durch das Weltall fliegen, wie ein Komet.
Zato mi vjeruj kada ti kažem da me nije briga ako Zemlja eksplodira, jer ću ja biti led koji pluta kroz svemir, kao kometa.

Im selben Jahr wurde ein Komet bei Tage über Konstantinopel als ein Zeichen gedeutet, dass dessen unüberwindlichen Stadtmauern einstürzen werden.
Kometa koja se pojavila iznad Konstantinopolja iste godine... smatrana je znakom... da će neprobojni zidovi grada pasti.

" Mr. Happer hat endlich seinen Kometen gefunden!
" G. Happer ima svoj komet.

Der Komet Halley, auch Halleyscher Komet und offiziell 1P/Halley genannt, zählt seit langem zu den bekanntesten Kometen.
Halleyeva kometa, službene oznake 1p/Halley, vjerovatno je najpoznatija kometa u historiji čovječanstva.

Mein alter Freund, der Halleysche Komet.
Moj stari prijatelj, Halleyev komet.

Ich warte immer noch darauf, dass Sie mir den Kometen am Himmel erklären.
Jos uvek cekam Da objasnite kometu na nebu.

Im Jahre 1978 stellte der slowakische Astronom Ľubor Kresák die These auf, dass das Tunguska-Ereignis durch ein Fragment des periodischen Kometen Encke ausgelöst worden sein könnte.
Slovački astronom Lubor Kresak je čak predložio da bi se moglo raditi i o komadiću komete Encke.