Vereinte Nationen
Ujedinjeni Narodi · Ujedinjeni narodi
Nation oor Bosnies
Nation
de
Eine unabhängige politische Entität, die die absolute Gewalt über ein geographisches Gebiet ausübt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
nacija
Warum sollte er alle Nationen angreifen, nur, um sie dann zu vereinen?
Zašto bi napao sve nacije, samo da ih ujedini?
Nacija
de
Kollektive von Menschen, denen gemeinsame kulturelle Merkmale zugeschrieben werden
Die Nation der Han ist krank und braucht Heilung.
Nacija Han je bolesna i treba joj lijek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nation
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hingabe wie Eure lässt unsere Nation stark werden.
Dobro veče, LarisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richtet Carlsbad von mir aus, dass ich die Herrschaft über Nootka Sound an die Nation abtrete, die mir ihr Monopol... für den Handel mit Pelzen gegen Tee anbietet, und zwar von Fort George nach Kanton.
Ali ono što se meni sviđa je... da ja živim u zemlji... gde vi i ja možemo da donosimo te odluke sami za sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagen, wir Helden der Nation, kein Schaschlik-Material.
Svi ministri i službe napuštaju BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Jahr 2006 wurde von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der Wüsten und Wüstenbildung erklärt.
Kako ste se upoznali?WikiMatrix WikiMatrix
Cedric, hier stehen Leben auf dem Spiel, das Schicksal von Nationen.
NezaposlenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Geschichte hat eine Nation inspiriert, die Inspiration brauchte.
Ovo cemo raditi i kad osedimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Australien ist seit 1945 Mitglied der Vereinten Nationen, seit 1995 Mitglied in der WTO und ist Vertragsstaat des ICC.
Zaljubljivala sam se u gej momke od srednje školeWikiMatrix WikiMatrix
Die Nation muss wissen, dass wir dies planen.
Koristi rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, ich werde heute Abend zur Nation sprechen.
Podesiti mješavinu goriva u jet- packuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nation steht hinter Ihnen.
Mislim da znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Drohne in die Hauptstadt dieser großartigen Nation zu fliegen.
Više bih volio da ste mi dozvolili biratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Nutzung des Steins könnte das einzige sein, das unserer Nation erlaubt, seine Anfangsphase zu überstehen.
Napustila si školu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da es notwendig ist , die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Nationen zu fördern ,
Njegova jedinica požuruje sahranu sa punom počašćuUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ich möchte Ihnen in meinem Namen und im Namen meines Landes für die Gelegenheit danken, unsere Dankbarkeit und Wertschätzung für die besondere Beziehung auszudrücken, die unsere beiden großen Nationen verbindet.
Odlazi, odlazi i ostavi sve daleko iza sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die führenden Köpfe unserer Zukunft schreien nach der Zerstörung unserer Nation!
Epsom Downs bio je moj drugi domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst überhaupt kein Wasser und dann ein Spitzenwert im Wasserverbrauch, höher als jede andere Nation.
Salam Tadz Muhamed!ted2019 ted2019
Ihr seid eine große und mächtige Nation.
Ako sada krenemo, imamo # % šanse da ga spasimoWikiMatrix WikiMatrix
Am Abend der Premiere von " Stolz der Nation "
Dobro ga poznajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hätte gedacht, dass so mächtige Eichen oder so eine starke Nation... aus etwas so ZerbrechIichem, so Reinem hervorgehen könnte.
Frenk nije bio tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stellt daher ein wichtiges Entwicklungshindernis dar, weshalb die Vereinten Nationen das Jahr 2006 zum Internationalen Jahr der Wüsten und Wüstenbildung proklamiert haben.
Onda, što bih trebao raditi?WikiMatrix WikiMatrix
Der derzeitige neue Leiter der Abteilung für Statistik bei den Vereinten Nationen sagt nicht, dass es unmöglich ist.
Moldere, dogovorili smo se da ćemo imati slobodan vikendted2019 ted2019
So wie sie von Mutter Erde ernährt wurden... fand auch unsere Nation Kraft in den idealen von GIeichheit und Recht.
Urezuješ ga previše duboko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schritt, welcher selbst mit den Vereinten Nationen einhergeht, einer grundlegende n symbolischen Organisation gegründet auf den Grundsätzen von anspruchsvoller Rhetorik und bedeutungslosen Gesten.
I odlučio sam da ostanem ove godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vielfalt an Nationalitäten erklärt sich durch die internationale Bedeutung der beiden Städte: Addis Abeba ist unter anderem Sitz der Afrikanischen Union sowie zahlreicher anderer internationaler Organisationen, Nairobi ist afrikanischer Sitz der Vereinten Nationen.
Tip ide na posao svaki dan, # sati dnevno, # dana u nedelji. jaja su mu tako stisnuta... da počinje da se pita za štof sopstvenog postojanjaWikiMatrix WikiMatrix
Ein Terrorist, Drogenhändler und Mörder, der sich einer dankbaren Nation stellte, die ihm alles gewährte, was er haben wollte.
Imao sam jednu devojku, skvo, bila je lepa, imala je plavu kosu kao od...- Suncevih zraka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.