Flagge Norwegens
Zastava Norveške
Norwegen oor Bosnies
Norwegen
de
Staat in Nordeuropa
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Norveška
Er ist, aus vielen Gründen, ein Held hier in Norwegen.
On je na mnogo načina, junak ovdje u Norveškoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
norwegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
norveška
Er ist, aus vielen Gründen, ein Held hier in Norwegen.
On je na mnogo načina, junak ovdje u Norveškoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr werdet ein neues Norwegen sehen.
Fokusiraj se na zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer ist Lars aus Norwegen?
Imao sam jednoga u Lincolnu, ali posustao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Island ist ein nordisches Land, deshalb kann es sich, wie Norwegen, in das System einklinken.
Vratit ću se po tebe kasnijeted2019 ted2019
1943: Das deutsche Schlachtschiff Scharnhorst wird im Zweiten Weltkrieg in einem Gefecht mit zwei britischen Kampfgruppen im Nordmeer vor Norwegen versenkt.
Gospođo Hendrix, dobro ste?WikiMatrix WikiMatrix
Hier bin ich in Oslo, Norwegen, einen netten, fetten Scheck entgegennehmed, singend in Hong Kong, bei dem Versuch, die Leute zum Spendensammeln zu bringen.
Hajmo daljeted2019 ted2019
Bis weit in das 11. Jahrhundert wurden unter anderen die Dänen, Schweden und Norweger als Wikinger bezeichnet, die in ganz Europa Kolonien gründeten und Handel trieben, aber auch ganze Länder und Landstriche plünderten und Kriege führten.
KATEL VAM DONOSI STO NAJBOLJIH LJUBAVNIH PJESAMA SVIH VREMENAWikiMatrix WikiMatrix
Er ist Norwegens rechtmäßiger König.
Ona nežna, osećajna osoba koju sam upoznala ili ovo čudovište?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norwegen stimmte 1994 in einer Volksabstimmung gegen den Beitritt zur EU.
U što gledaš?WikiMatrix WikiMatrix
Von den mitgebrachten Videoaufnahmen erfahren die Stationsmitglieder, dass die Norweger ein Raumschiff freigelegt haben, das seit vermutlich über 100.000 Jahren im Eis verborgen war.
Hoćeš li sačekati?WikiMatrix WikiMatrix
Ähnliche Forschungsanlagen befinden sich in mehreren anderen Ländern: Norwegen: Projekt EISCAT bei Tromsø (1.000 MW Effektive Strahlungsleistung) und Spitzbergen USA: das ältere Projekt HIPAS nahe Fairbanks (Alaska) und Arecibo/Puerto Rico Russland: Projekt Sura nahe Nischni Nowgorod (190 MW Effektive Strahlungsleistung) Peru: Jicamarca Ionospheric Radio Observatory Eine kleinere Anlage befand sich in Lindau (Niedersachsen) beim Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (früher Aeronomie).
Žao mi je što si to ovako čuoWikiMatrix WikiMatrix
Die Europastraße 69 (kurz: E 69) ist eine Europastraße zwischen Olderfjord und dem Nordkap im Norden Norwegens.
Zar uživam neku reputaciju?WikiMatrix WikiMatrix
1066: Der angelsächsische König Harald Godwinson besiegt Harald Hardraada, den König von Norwegen, in der Schlacht von Stamford Bridge und beendet damit die Herrschaft der Skandinavier in England, muss dabei jedoch die Küste Englands militärisch öffnen.
Je l ' bio neko odavde u Kini?WikiMatrix WikiMatrix
Er erhielt am 5. Mai 1949 von Belgien, Dänemark, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Norwegen, Schweden und dem Vereinigten Königreich im Londoner Zehnmächtepakt sein formales Statut.
Bespilotna letjelica za snimanje iz vazduhaWikiMatrix WikiMatrix
Wir werden morgen nach Norwegen reisen.
Promena planaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harald III. der Harte; altnordisch Haraldr Sigurðarson harðráði; * 1015 in Norwegen; † 25. September 1066 bei Stamford Bridge, England) war König von Norwegen von 1047 bis 1066.
Samo prestani!WikiMatrix WikiMatrix
Kleine Wälder oder Reste an besonderen Standorten finden sich in: Iberische Halbinsel: Reste haben sich nur noch in Schluchten erhalten, Norwegen: wenige Quadratkilometer in der Region Trøndelag als Reste des skandinavischen Küstennadelwaldes, Südafrika (Ostküste), Brasilien (auf Hochebenen); Ostasien: Im Süden Koreas und Chinas gehen gemäßigte Regenwälder teilweise in tropische Regenwälder über, im Süden Japans finden sich noch Restbestände ursprünglich ausgeprägter gemäßigter Regenwälder.
Umukni, jebi ga!WikiMatrix WikiMatrix
Wenn wir nicht nach Norwegen können sind wir aufgeschmissen, Freund.
Imam li sad neku super- pljuvačku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vater, machen sie mir in Norwegen ein neues Bein dran?
Spoznaj formu, ali nauci iz togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Norwegen hat Fjorde, Gletscher und Frauen auf Diät über selbstgefangene Lachse.
Zemlja je vaznija od tvog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der norwegische Vizekönig Gyldenløve attackierte im selben Jahr wieder von Norwegen aus und hatte dabei mehrere Erfolge zu verzeichnen.
Žudim da saznam više o sebiWikiMatrix WikiMatrix
Meine Familie half eurem König Knut, sich in Norwegen zu verstecken.
Tu je bocica AlanolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde in Norwegen gefangen genommen und 1943 wurde ich dann nach Deutschland deportiert.
Preslušao sam ih sa mobilnogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, das hier ist Norwegens sicherstes Gefängnis?
Postoji samo jedan nacin da izadete kroz ta vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welsh Open endeten für ihn durch ein 1:4 gegen den Norweger Kurt Maflin in dern ersten Runde.
Idem samo do knjižniceWikiMatrix WikiMatrix
Zum Abgabetermin am 9. März 2009 lagen Bewerbungen von folgenden Verbänden vor: Frankreich Türkei Italien Schweden und Norwegen Am 9. Dezember 2009 verzichteten der schwedische und der norwegische Verband auf ihre gemeinsame Kandidatur.
Ne B+, ne A-, samo A.Ok, zvuči fer. Mogu ja toWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.