FK Roter Stern Belgrad
FK Crvena Zvezda
Sterne oor Bosnies
Sterne
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
zvijezde
Ich jage dich durch die Sterne, bis du zugibst, dass du mich liebst.
Ja ću vas progone preko zvijezde, Kara, dok ne priznaš da me voliš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn der Schnee taut, fliehen wir nach Mexiko und du lässt dir in Red Rock den Stern anheften.
Jimmy, svi je radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fluoreszieren durch die ultraviolette Strahlung der neuen heißen Sterne.
Rekli ste mu da čekaWikiMatrix WikiMatrix
Greif nach den Sternen.
Tri vozila su se sukobila u Yuen Longu danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sterne erloschen
Biće to uskoroopensubtitles2 opensubtitles2
Der Erste, der einen halbwegs bewohnbaren Stern entdeckt, erhält dieses hervorragende Mundhygieneprodukt.
Pristojno sam odbioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sterne sind verhüllt.
Šta bi trebalo da kažem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages, und zwar bald... wird Colorado ein heller Stern auf dieser glorreichen Flagge sein.
Gomila propalica su izmlatili tvog matorog na benzinskoj staniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war zwischen den Sternen, als etwas Unerklärliches geschah.
Zašto pričaš tako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es wahr ist, dass wir alle vom Zentrum eines Sterns stammen, jedes Atom an jedem von uns vom Zentrum eines Sterns, dann sind wir alle die selbe Sache.
Plućno krilo joj je bilo probodenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird der Vergleich von etwas so Schönem wie ein Stern mit Gänsefutter oder einer Gefängnismauer als poetisches Empfinden gewertet?
Da, Za to sam i ja čuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Stern bewegt sich auf einen anderen zu, den die Römer " Jupiter " heißen.
" Kao da opet imam devetnaest "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe mir ihren Stern an.
Znaci, ti si RominjavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nun mal Augenblicke im Leben, da stehen die Sterne einfach günstig. MO:
Kako su njegovi nervi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offiziell wurden die Namen der Spieler am 29. Oktober 1996 von David Stern, Commissioner der NBA, in New York City bekanntgegeben.
Dobar si deckoWikiMatrix WikiMatrix
Ja und ich habe die Sterne erschaffen die zum Kohlenstoff der Eierstöcke deiner Mutter wurden!
Imao sam VIP karte za to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liste der hellsten Sterne Gamma Leonis gam Leo.
Pogledajte, ovo je pravo!WikiMatrix WikiMatrix
Als die Sterne vor Milliarden von Jahren explodierten, da schufen sie alles, was heute die Welt ist.
Želela bih da spavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er vergab vier Sterne.
Nema veze, i ja sam čovek isto kao i tiWikiMatrix WikiMatrix
Blitz, Stern links und Sonne rechts.
U prethodnim epizodamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie existiert in vielen Ebenen, Ökosystemen, Arten und Genen über viele Skalen – international, national, lokal, Gemeinschaft – und um für die Natur das zu tun was Lord Stern und sein Team für das Klima getan haben, ist nicht einfach.
Tvoja mama neće ostati ovde, ja se selim u Californiated2019 ted2019
Siehst du all die Sterne?
Tu je bio čovekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich jage dich durch die Sterne, bis du zugibst, dass du mich liebst.
Čekaj samo da moj tata vidi koliko dobro ona izgledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Umrandung steht in Gold (vor 2004: Rot) der spanische Name Boliviens, Bolivia, während unten zehn goldene Sterne gezeigt werden, welche für die bolivianischen Departamentos stehen, einschließlich der 1879 an Chile verlorenen Región de Antofagasta, auf welche Bolivien als Departamento Litoral immer noch Anspruch erhebt.
Cena je upravo poraslaWikiMatrix WikiMatrix
Weißt du, meine Mutter ist sehr gut, was Deutungen wie Sterne, Zeichen, Horoskope, und sogar Ouija Tafeln angeht.
Tata ima karmin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr gut, Stern.
Umukni!Pokušavam da ti dam ono što ti trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.