Treue oor Bosnies
Treue
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
vjernost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
treue
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
vjernost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soll ich nach 40 Jahren treuem Dienst hier stehen, um mir Pflichtverletzung und Korruption vorwerfen zu lassen?
Vlasti veruju da je Foley napao Ujka Davea zbog osvete lične prirodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit denen, die dir treu ergeben sind.
Američki ministar protiv američkog makroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treuer als Chrissie ist keine.
Ja samo želim plesatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Bombenleger verliebt sich in eine bestimmte Art von Bombe und bleibt ihr treu.
Trebaš njih hapsiti, ne meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Singend ) Sei jetzt deiner Schule treu
Tko je dovraga to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr schwort mir die Treue.
Da li me cujes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du standest treu an der Seite meines Vaters, solange er lebte.
Šta da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, ich sollte treu ergeben und folgsam sein, aber der König kennt die Fakten nicht.
Moj stari je trgovac stokomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war dir immer treu.
za dva poslednja mesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem kenne sie seine (Arsaces) Treue und Reinheit.
Imamo jos pet minuta do kraja sveta, i ti si rekla da ces se kresnuti sa mnomWikiMatrix WikiMatrix
Du bist dir selbst nicht treu.
Dok smo bili u srednjoj skoli, pretpostavljao sam da su jedine stvari bitne Lana- i Lang bile sjaj za usne i pom- pomsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie Ihrem treuen Freund, dass Sie seine Zeit vergeuden, weil Sie zu high sind, um zu wissen, was wahr ist und was nicht.
Jesi li izgubio tog Kineza da bi sjebao moje planove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ihm zur Treue verpflichtet.
Upravo si se gadno zajebao, pedercinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begrüßt einen Mann, der seine Tage damit verbringt... unserem guten König treu zu dienen.
Šta ti to govori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist tapfer und treu.
Ne, nemoj mi to govoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ficke 30 und bin ihm doch treu.
Ja sam ti majka, jasno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ein Hund ist ein treues Wesen.
Mama, prestani s " kvocanjem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren der Hand ein guter und treuer Diener.
Moja žena povraća, ovde je bilo dosta vrištanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist treu wie ein Schaf, nicht wahr?
Ali, htio bih da mi daš samo jednu malu šansuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Geschenke sind immer willkommen, aber ich habe mich nur gefragt, ob wir uns treu sind.
Molim te, možeš li se ne šaliti.Ovo je ozbiljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Ihnen zu zeigen, dass die Menschen, denen Sie weiterhin die Treue halten, nicht die Helden sind.
Treba mi morfijum, sad ce rucakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben die Info, dass ihm nur noch wenige Sicarios treu ergeben sind.
Onda su potegli oružja.Pogubili su gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte Sie nur um Treue und im Gegenzug biete ich Ihnen die Welt.
Sve sam učinio za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sicherheitsmaßnahmen tragen fraglos zum Erhalt der Treue bei, wie auch unsere Nebenleistungen und Sozialfürsorge
Nema znakova životaopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr seid sehr treue Freunde.
Imaš li love?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.