Treppe oor Bosnies
Treppe
de
Stiege (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
stepenice
Er guckt einen direkt an, während man die Treppe hinaufsteigt.
Gleda pravo u tebe dok se penješ stepenicama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will nicht, dass irgendjemand von der Existenz dieser Treppe weiß.
Sada kada si završio zadatak nisi više ništa do dosadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber die Treppen werden mir zu viel.
Onda da vidimo imate li petljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er guckt einen direkt an, während man die Treppe hinaufsteigt.
Znaš li izmjeriti svjetlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst die Treppe...
Jasno i glasno, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Treppen stürzten fast ein.
Ne znam da sviramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein wenig beschà ¤ mt, weil ich die Treppe runtergetragen werden musste, wie ein Baby.
Drži se, drži seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte, ich bin so geschwächt, dass ich auf der Treppe stürzen könnte, was zu weiteren Fehlzeiten führen würde
Ja sebe smatram usamljenim coporom vukovaopensubtitles2 opensubtitles2
Du kannst die Treppe reparieren und dann Hondo gucken.
Mogu li te cime ponuditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst uns die Treppe blockieren.
Bićemo zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nur von kaskadenförmigen Treppen gelesen, aber ich verstehe, dass die Ladys gerne in ihren Ballkleidern hinabsteigen.
Necu reci da nisam bila upozorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alle mit kraftigem Herz und schlanker taille sollten die Treppe nehmen.
Neću umrijeti zbog tebe, kurvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast dir nicht den Zahn gebrochen beim Sturz auf der Treppe?
Treba li vam pomoć u potrazi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geradewegs die Treppe hoch im ersten Stock.
Sigurno jesu.Potpuno ste u pravu, Votsone, hajdemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht die Jenny, die früher auf der Treppe abhing.
Bila sam zabrinuta da nije u pitanju jos jedan progonitelj Lana- e LangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast die Treppe genommen weil du den Aufzug mit den Leuten verbindest, die du zu vergessen versuchst.
I ja sam uzasno nervozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sie fast totgeprügelt und sie die Treppe runtergeschmissen.
Tako je, dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du die Treppe hochgehst, ist das so, als würdest du mich umbringen.
Kakva katastrofa.- Izvolite računeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Obergeschoss führte eine Treppe.
Radio sam sa svakakvimaWikiMatrix WikiMatrix
Wir fanden dich auf der Treppe, aber wir haben dich großgezogen wie unser eigenes Kind.
Ali sada trebaš da mi se vratišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wie sich deine Schuhe auf der Treppe anhören.
Ja sam vatrogasac, ne bojim se ničegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleich die Treppe runter.
Gdje je Julia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treppe runter, zweite Tür links.
Koliko dugo već stojiš tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin letzte Nacht die Treppe runtergefallen.
Hej, šta ima, čovječe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, es ist schwer eine Schusswunde damit zu erklären, dass man die Treppe hinunter fiel.
StaIno se vrać asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War es Ihr Arm, der Mademoiselle Campion von der Treppe stieß, Peter?
Najvažnija je riječ " bivši "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.