Verlangen oor Bosnies
Verlangen
de
einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
verlangen
de
verschmachten (nach)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
zahtijevati
Eine erfolgreiche Revolution verlangt äußersten Einsatz, auch wenn die Chancen gering sind.
Za uspjeh, revolucija zahtijeva apsolutnu posvecenost protiv nadmocnijeg neprijatelja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich halluziniere, verlangen Sie einen Drogentest, bevor man mich in eine Gummizelle sperrt, ja?
Odakle ti pravo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verlange, dass Veridian unverzüglich dessen Besitz beansprucht und nicht die Person bestraft, die es geschrieben hat.
Je si se svađala sa ocem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache das hier lieber, als einem Typen die Sehnen zu verlängern.
Šta radiš napolju u ovo doba noći?Posmatraš me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein inneres Verlangen.
Hoćemo na JupiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde tun, was immer Sie von mir verlangen, Yoda.
Ipak, devojka je kraljica samo za jednu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Innenstadt verlangen sie zehn Mal so viel.
Mislim da se slažete sa mnom.Sada je posao na prvom mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein zwanghaftes Verlangen nach jungen Damen.
Dođi i uzmi ih, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Behörden wollen uns um fünf weitere Jahre verlängern.
Sećaš se kako je kad imaš # i zaljubljen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
$ 10 sind drin, aber ich verlange $ 20.
Zaista je nešto važno kad ste došli u ' cak ' zoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast nichts, wonach ich verlange.
Vidis ga tamo, kako lebdi iznad kreveta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bezahle alles, was Sie verlangen, wenn Sie Julia für mich finden.
Samo izađi na prozorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir, was du von mir verlangst.
Želiš li biti siromašan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verlange keinen Anteil am bisherigen Fund, nur an künftigen Profiten.
Tko je dovraga to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise würde ich in solch einer Situation ein Vermögen verlangen.
Reći ću ti za par blokovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viel kann man dafür verlangen?
Žao mi je, ali takav samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieviel verlangen Sie?
Izvini zbog ispitivanja, KlarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verlange nichts mehr als eine Gelegenheit, mit Euch zu sprechen.
Da, imam reakciju na lekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Ihre Prinzipien die Unabhängigkeit verlangen ist der Krieg die einzige Möglichkeit.
Otišla je vidjeti svoju majkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen wir den Abend etwas verlängern?
Novalee, ne možeš vidjeti ocean iz BakersfieldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht verlange ich es, wenn das vorbei ist.
Apač je izazvao Gatewooda na borbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Anführer der Republik als unsere Geisel, verlangen wir die Freilassung aller gefangenen Separatisten.
To je bilo brilijantno, brutalno, ali brilijantnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte Kilometergeld verlangen.
Tu je bio čovekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ewige Verlangen der Frauen nach Liebe.
Uopšte nije strašno, MelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viel verlangen Sie?
Meni izgleda kao princ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kann das nicht von euch verlangen.
Oh Mama, SofijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.