Warten oor Bosnies

Warten

/ˈvaʁtən/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

čekati

Denn sonst... wird mir das Warten zu lang.
Inače... Predugo bih morao čekati.

warten

/ˈvaːɐ̯tn̩/ werkwoord

(sich) in Geduld üben

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

čekati

werkwoord

Ich komme erst zum Mittagessen wieder, warte nicht.
Ako se ne vratim prije ručka, nemoj me čekati.

voorbeelde

Auf was wartest du noch?
Što si se zaustavio?

Wir können nicht länger auf Whitfield warten.
Ne možemo više da čekamo Whitfielda.

Warten Sie!
Sačekajte!

Ihr wart in furchtbarer Gefahr.
U strašnoj opasnosti

Ich habe keine Zeit, um auf das handlose Wunder zu warten.
NEMAM KADA ČEKATI TO BEZRUKO ČUDO.

Ich komme erst zum Mittagessen wieder, warte nicht.
Ako se ne vratim prije ručka, nemoj me čekati.

Das sieht zwar schön aus, aber die Haie warten da.
Voda izgleda prelijepo, ali morski psi čekaju.

Ich warte seit 45 Minuten.
Čekam te jebenih 45 minuta.

warte mal, wissen Die es?
Čekaj, one znaju?

Warten Sie auf die Sahne.
Pricekajte vrhnje.

" Ich wünschte, Ihr wärt alle dabei gewesen. "
" Voleo bih da je cela porodica bila ovde sa mnom.

Kai, warte.
Kai, sačekaj.

Okay, Leute, darauf warte ich schon 20 Jahre.
20 godina cekam ovo.

Zu Hause warten Menschen, die Sie lieben.
Kod kuće imate ljude koji vas vole.

Nein, warte, ich hab'ne Idee!
Ne, imam ideju!

Ja, meine tolle Vater-Sohn-Zeit bestand daraus, meine Jugend am Fenster zu verbringen und darauf zu warten, dass mein Vater eines Tages wieder kommt.
Moje vrijeme sa ocem je potrošeno u adolescenciji gledanjem kroz prozor u iščekivanju povratka mog oca.

" Wir konnten nicht warten. "
" Nismo mogli da čekamo.

Ich darf auf ihn bis zum Feierabend warten.
Rekli su mi da mogu da ga čekam do kraja dana.

Warte, Jack. Wir haben keine heiße Spur mehr.
Vidi, Jack, trag se hladi.

Warte doch mal...
Čekaj malo.

Ich wart verrückt!
Čekam lud!

Wo wart ihr schon, außer auf Big K?
Gdje ste bili osim na Velikom K?

Ich sollte ihn nicht warten lassen.
Bolje, da ne čeka.

Ich warte auf dich.
Ali mi ćemo te čekati.

Vor einem Monat wart ihr an der Medizinschule und wurdet von Ärzten unterrichtet.
Pošli mjesec, na Medicini, ucili su vas doktori.