des Weiteren oor Bosnies

des Weiteren

weiters (österr.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

nadalje

bywoord

des weiteren

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

nadalje

voorbeelde

Des Weiteren besuchte er die Royal Academy of Dramatic Art (RADA).
Nakratko je studirao na Royal Academy of Dramatic Art (RADA).

Des weiteren muss der Saustall gereinigt werden.
I jos, želim da se ovaj svinjac ocisti.

Des Weiteren wurde er mit Br.
Osim toga, bio je br.

Des Weiteren hast du mich vor meinen Geschäftspartnern blamiert.
U međuvremenu, ne mogu biti posramljen od strane poslovnih saradnika.

Des Weiteren werden die als Dünger wichtigen Phosphate direkt aus Calciumphosphat gewonnen, indem dieses mit Schwefelsäure aufgeschlossen wird.
Nadalje, važni fosfati korišteni kao đubrivo direktno se dobijaju iz kalcij-fosfata, iz kojeg se oni izdvajaju pomoću sumporne kiseline.

Ich habe des weiteren empfohlen, Sie unverzüglich zu entlassen.
I predložio sam da te odmah otpustimo.

Des Weiteren ist geplant die Autobahn D3 von Prag über České Budějovice nach Linz zu bauen.
U planu je autoput D 3 od Praga preko České Budějovica do Linza.

Des Weiteren kann es zur Herstellung anderer Lithiumverbindungen dienen.
Upotrebljava se i u proizvodnji drugih litijevih spojeva.

Die Daten sprechen für sich, des Weiteren gibt es einen ausführlichen E-Mail-Wechsel zwischen Teleborian und Sandberg.
Dokument je datiran, a postoji i e-mail korespondencija... između Petera Teleboriana i Jonasa Sandberga koja to dokazuje.

Des Weiteren hat die zuständige Behörde (StVA) eine nichtöffentliche Statistik.
Drugo, pojedinci (i firme) posjeduju nesavršene informacije.

Die Krankheit ist bei ihnen weiter fortgeschritten, somit wüsste ich, was uns während des weiteren Krankheitsverlaufs erwartet.
Bolest je više uznapredovala u njihovim sistemima, pa cu bar imati ideju što da ocekujem kad uznapreduje.

Im Dezember 2015 wurde des Weiteren eine Version für den Nintendo 3DS veröffentlicht.
Godine 2009. objavljena je verzija za Nintendo DS.

Das milde Ufer des weiten Ozeans, der uns umgibt.
Mlaka obala ogromnog okeana koji nas okružuje.

Des Weiteren entwickelte sich der Wintertourismus.
Također je razvijen zimski turizam.

Des Weiteren wird sie zum Anti-Terror-Schutz eingesetzt und schützt die heiligen Städte Mekka und Medina.
Tada je od Šerifa Meke dobio sultanat kako bi štitio svete gradove Meku i Medinu.

Des Weiteren besitzen diese eine identische Zielsetzung.
Ovaj element također ima i jedno meta stanje.

Des Weiteren, hat er irgendwelche Schwächen?
U danima koji slijede? Ima li on slabih točaka?

Des Weiteren gibt es verschiedene Supportforen und Websites.
Sadrži linkove za razne organizacije i web-stranice.

Des Weiteren sind der Bau eines Sportzentrums inklusive einer Multifunktionshalle geplant.
Planirana je izgradnja zgrade blizanke kao i višefunkcionalnog kancelarijsko-komercijalno-sportskog centra.

Des Weiteren hat es keine Hände, sondern Sicheln.
Nema oči a ni pipke.

Des Weiteren ist der Haupteingang zur Stadt hin ausgerichtet.
Pored kule je i glavni ulaz u grad.

Des Weiteren heißt es „ie Gruppe der CSU-Abgeordneten verfügt über eigene Organe.
"Don't forget, GLBT people have children, too".

Des Weiteren wurde die schwere Heeres-Panzer-Abteilung 503 (s.H.Pz.Abt.
501. teški oklopni bataljon (s.H.Pz.Abt.

Des Weiteren wurde im selben Jahr ein großer Teil des Nationalparkgebiets als Natura 2000-Gebiet ausgewiesen.
Stoga je za očekivati da će i veliki dio ovog područja biti uvršten i u projekt Natura 2000.

Des Weiteren stehen zwei Divisionstitel aus den Jahren 2002/03 und 2003/04 zu Buche.
Osvojenu su dvije uzastopne titule, u sezonama 2001/02. i 2002/03.