Designer oor Bosnies

Designer

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

dizajner

Für einen Designer gibt es nichts Schlimmeres, als bedeutungslos zu werden.
Kao dizajneru, tvoj najgori strah je da postaneš nevažan.

дизајнер

designer

voorbeelde

konventionelles Design.
Konvecionelni dizajn.

Du bist nicht einmal würdig, mir meine Designer-Schuhe zu lecken, du fetter, chaotischer Abschaum!
Nisi ni za lizanje cipela, debeli prosti seljaku!

Niemand hat irgendwen wegen dieses Designs getötet.
Niko nije ubio nikoga zbog dizajna.

Styling [industrielles Design]
Oblikovanje [industrijski dizajn]

Sha Hwang und Rachel Binx griffen auf die von beiden geteilten Interessen, Kartographie, Datenvisualisierung, Reisen, Mathematik und Design zurück, als sie Meshu gründeten.
Sha Hwang i Rachel Binx su iskoristili zajedničko zanimanje za kartografiju, vizualizaciju podataka, putovanja, matematiku i dizajn, kada su osnovali Meshu.

Sie studierte Industrie-Design.
Studirala je industrijski dizajn.

Ich zeige Ihnen den neuesten Designer-Tod.
Pokazaću ti poslednje testove.

Das Design ist Standard, das Material ist Standard die Mechanik ist Standard.
Dizajn je standardan, materijali su standardni mehanika je standardna.

Das Design ist toll!
Dizajn je sladak.

Zu den öffentlichen Kunsthochschulen zählen die Akademie der musischen Künste in Prag, die Akademie der Bildenden Künste Prag und die Akademie für Kunst, Architektur und Design Prag.
Javne umjetničke škole su Akademija muzičkih umjetnosti Prag, Akademija primjenjenih umjetnosti Prag i Akademija ua umjetnost, arhitekturu i design Prag.

Wir sind vor dem " Laden an der Ecke ", dem Kinderbuchladen der West Side dem die Schließung droht weil der böse Wolf, " Fox Bücher ", nicht weit von hier aufgemacht hat und Kunden mit hohen Rabatten und Designer-Kaffee anlockt.
Nalazimo se ispred knjižare " lza Ugla ", slavne dečje knjižare na Zapadnoj strani... ... koja je sada pred zatvaranjem zbog velikog zlog vuka, knjižare Foks, otvorene stotinjak metara dalje koja mami kupce velikim popustima i otmenom kafom.

Drachenbuch, Compiler Design.
Zmajeva knjiga, kompilacija.

Dieses Vertrauen ehrt mich und ich hoffe, Waldorf Designs in eine strahlende Zukunft zu führen.
Pocastvovana sam zbog tog poverenja i uzbuđena zbog buducnosti " Voldrof dizajnsa ".

Mr. Gross hat uns eingestellt, um Wicked Savage Designs für ihn zu leiten.
G. Gross nas je unajmio da vodimo Wicked Savage Desings za njega.

Falls ich das tue, dann nur, um Waldorf Designs vor deiner voreingenommenen Meinung über mich zu beschützen, die auf nichts als harmlosen Highschool-Scherzen beruht.
Da lazem, uradila bih to da zastitim " Voldorf Dizajns " od tvog pristrasnog misljenja o meni, koje se bazira ni na cemu, sem dobre srednjoskolske zabave.

Ich spreche von meinen Designs.
Pricam o svojim dizajnima.

Ihr genetischer Designer wohnt dort.
Njen genetički kreator tamo živi.

Magst du überhaupt Grand Designs?
Da li uopšte voliš Grand Designs?

Wir sind hier, um kreative Exzellenz in Werbung und Design zu ehren,...
Ovde smo da odamo priznanje kreativnoj veštini,... u advertajzingu i dizajnu...

Das Design des Bugs ist etwas eigenartig.
Ima nesto neobicno u izgledu pramca.

Ich meine, ja, sein Design hatte den Fehler, dass durch einen einzigen Schuss in einen bestimmten Schacht das ganze Ding explodiert
Postojale su mane.Kao što ako metak pogodi ventil, sve će eksplodirati

Ihr Design macht diese Gebäude zu etwas Besonderem.
Tvoji dizajni ce ove zgrade uciniti posebnim.

Nikola Lekić, damaliger Chefredakteur, stellte das Design um auf ein Magazin-Format (25×33 cm).
Nikola Lekić, tadašnji glavni urednik, promijenio je format izdanja sa novinskog u format časopisa (25×33 cm).

Sein leichtes Pfeilflügel-Design macht ihn höchst manövrierfähig und wendig.
Ima obrtna krila i veoma je pokretljiv.

Das ist hochentwickelte Designer - Kooperationsmagie.
To je prvoklasna, dizajnerska kooperativna magija.