einmalig oor Bosnies

einmalig

adjektief

unverwechselbar (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

neobičan

adjektief manlike

Soortgelyke frases

Einmaliges Anmelden
jednokratno prijavljivanje

voorbeelde

Jeder Fingerabdruck ist einmalig.
Svaki je otisak jedinstven.

Per Definition existiert nur eine absolute Realität, nur ein absolutes Wesen, da absolut als allumfassend, alleinstehend definiert wird, und absolut und einmalig.
Po definiciji postoji samo jedna apsolutna stvarnost, jedan apsolut, biće po definiciji, jer apsolutno je, po definiciji, jedno apsolutno i jednina.

Heute Nacht... werden die Einwohner von London... die historisch einmalige Möglichkeit haben, das Wunder sauberer, kabelloser Elektrizität selbst zu erleben.
Večeras će građani Londona imati povijesnu priliku vidjeti čuda čiste, bežične struje.

Einen einmaligen Durchbruch in der Katzenkacke-Technologie.
Čudesno otkriće u tehnologiji uklanjanja mačjeg sranja.

Eine einmalige Chance, sagt Lisa.
Lisa kaze da je predobro za propustiti.

Anna sagte aber, sie mag Sachen, die einmalig sind.
Anna je rekla da drži unikatne stvari.

Das wäre eine einmalige Gelegenheit für mich.
O, to je tako sjajna prilika za mene...

Ihre Porzellansammlung ist absolut einmalig.
Njihova kolekcija porcelana je bez premca.

Und, tja, obwohl es vielleicht nur ein einmaliger Aussetzer war, bin ich nicht mehr das Transporter-Girl.
I, znaš, iako je to vjerovatno samo pojedinaèna, blesava stvar... neæu više moæi biti kombi cura.

Dekan Wheeler, das war ein einmaliger Ausrutscher, das verspreche ich.
Ali, dekane Wheeler, to je bila jednokratna pogrjeska, zastranjivanje.

Dies kann einmalig oder roulierend geschehen.
Dejstvo može biti jedinično ili rafalno.

Aber dieser ist vom Geschmack einmalig.
I ovo je potpuno dobro.

Wenn Sie die Zeit und das Geld haben, ist dies eine einmalige Gelegenheit.
Sad, ako imaš vremena i novca, to je prilika, kakva se pruža jednom u životu.

Also brauchen wir jemanden wie Sie, mit Ihrem Können, Ihren einmaligen Fertigkeiten in unerforschtem Gelände, um unsere Expedition anzuführen.
Pa nam treba neko kao ti... sa svoje vještine, i jedinstvenu stručnost u unchartered džungli terenu... Da nas odvede na terenu ekspedicije.

Das ist nicht einmalig bei Menschen, die adoptiert wurden, aber bei ihnen ist es besonders stark auf Grund dieses impliziten Gedächtnisses.
Kod usvojenih osoba ovo je izraženo zbog funkcije implicitne memorije.

Wehruntauglich wegen schlechter Gesundheit wurde Steven Rogers für ein Programm auserwählt, das einmalig ist in der US-Kriegsführung.
Stiven Rodžers je izabran za program jedinstven u analima americkog ratovanja.

Nein, das war eine einmalige Sache.
Ne, ovo je bilo samo jednom.

Ja, einmalig.
Jedinstveni.

Wir haben gerade eine vielleicht einmalige Chance auf Glückseligkeit zerstört.
Uništili smo nešto što je moglo biti jedinstvena prilika za sreću.

Ein Mann, dessen Intellekt keine Grenzen kannte..... und doch von einmaliger Bescheidenheit.
Čovjek bezbroj postignuća i neobuzdane skromnosti.

Sie sind in der einmaligen Lage, die Beweise zu liefern, die wir brauchen, um ihn endlich verurteilen zu können.
U odličnom ste položaju da dobijete dokaze koje će nam omogućiti da ga konačno optužimo.

Das war eine einmalige Sache.
Nikad više?

Dieses einmalig schöne Stück hier ist mein ganzer Stolz.
Ovo je najbolje što imam.

Was ich damit sagen will, ist, dass wenn es sich nicht richtig anfühlte, war es wohl eine einmalige Sache.
Hocu reci, ako se nisi osjecala kao da je ono pravo, velike su šanse da je to samo bilo na jedno vece.

Eines, das sich spezialisiert auf einmalige Wer-war-der-Mörder-Wochenenden.
Već u ono koje će svojim gostima ponuditi... nezaboravan vikend, nešto što se doživi jednom u životu, a u osnovi svega je ovakav scenario.