fordern oor Bosnies
fordern
de
(sich etwas) ausbedingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
tražiti
Er fordert wieder einmal das ein, was rechtmäßig mir gehört.
Još jednom je pokušao tražiti ono što je moje s pravom.
zahtijevati
Aber das können wir nicht wissen, weil wir es nicht schriftlich haben, was das Gericht schließlich fordert.
Ali nećemo to znati jer to nemamo napismeno, a to je ono što sud zahtijeva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fordere Hilfe ein.
Iduće nedelje idemo de posetimo TatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fordere ihn ein.
Ivi, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht aus wie Harrison Fords Garten.
Prestani sa paljbom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen sie fordern.
Zapravo, one su bile te koje su mi rekle za iskopane leševeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei aggressiv, zeig Muskeln, fordere die Welt heraus.
Ja sam odlučioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulation, Ford.
Ja ću biti na poslu i retko ću dolaziti kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordern wir einen Helikopter an.
To bi ti izgradilo tvoj žensko poštovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordern Sie mich nicht heraus, Captain.
Odemo do D#D i gledamo filmove cijelu noć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da es notwendig ist , die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Nationen zu fördern ,
Majko, kako širokogrudnoUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ich bin in dieser Stadt und in der Welt des Sports dafür bekannt, dass ich die aufregendsten Events im ganzen Land fördere.
Pa, bilo bi mi te žao.Vidio bi sve koje voliš kako umiru prije tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ford muss sie wieder ausgegraben haben.
Kao žena Poljaka, naravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angeblich wegen der Unabhängigkeitsfeier, aber ich glaube, er will von dir fordern, ihm Klaus'Blut zu geben, was er dann benutzen will, um Klaus'Geschwister aufzuspüren.
Gospodine Abbot, žao mi je, imam nešto zakazanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Ford und ich waren einst in ähnlichen Bereichen tätig.
Samo jedna osoba može da nabavi za nas, za kratko vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den letzen 20 Jahren hat das Hearing Voices Movement Stimmenhören-Netzwerke aufgebaut, in 26 Ländern auf fünf Kontinenten, die zusammenarbeiten, um Würde, Solidarität und Mitwirkungsmöglichkeiten von Menschen mit psychischen Störungen zu fördern, um eine neue Sprache und eine Praxis der Hoffnung zu schaffen, die in ihrem Kern einen unerschütterlichen Glauben an die Kraft des Individuums in sich trägt.
Ali kad ćeš doći ovamo?ted2019 ted2019
Es war Robert Ford Der dreckige kleine Feigling
Ti ćeš mu rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Zeitraum von 1909 bis 1913 nahm Ford mit verändertem Modell T an verschiedenen Rennen teil und gewann 1909 (obwohl er später disqualifiziert wurde) auch ein Rennen „von Küste zu Küste“ quer durch die USA.
Da li ti shvataš da svake sekunde # centimetara vode bude izgubljeno zbog one rupe?WikiMatrix WikiMatrix
Roter 2006er Ford Taurus auf den Straßen von Pasadena.
Razmisli što želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fordere dich zu einem Kampf heraus.
OK, slušaj.Trkamo se do onog panja sa ovim teniskim reketima na nogamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir warten in diesem System hier... und tun so, als ob wir Rohstoffe fördern
Nema prisluškivaćaopensubtitles2 opensubtitles2
Scott wird versuchen durch den Verstand des blassen, kränklichen und bösen Stiles zu graben, um den blassen und kränklichen, guten Stiles zutage zu fördern.
Odmah ću se vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fordere ebenfalls, dass Sie auf der Stelle zum Weißen Haus zurückkehren.
I ostavljaš me napaljenog na tebe i odeš da se tucaš sa svojim momkom i svojom devojkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast mir doch beigebracht, was ich fordern soll!
Još uvek ste svi ovde gospodo, odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordern Sie Balboa heraus.
To je jedina stvar koju sam i inače želela da radim.Zavidim tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordere ihn zum Tanzen auf, Doc.
Već sam ti rekla, mama, čula sam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rufen Sie Ford an.Sie werden sehen
Nije loše za ono što je u biti travaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.