freier fall
slobodni pad
frei oor Bosnies
frei
de
gradheraus (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
slobodan
Und Dean beschließt ihn auszuliefern, damit er selbst frei bleibt.
A Dean odluči da ga izda, da ovaj ode u zatvor da bi bio onda slobodan.
слободан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die erste freie Hand fasst an den Schlitz.
Izgledam ko YetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was bist du schon ohne freien Willen?
Nisam siguran da je to dobra ideja, GosnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonntags nehme ich mir frei.
Na mjestu smo gdje se laser susrece sa malenom metomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seid Ihr ein freier Mann?
Nagodiću se sa njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war mein freier Tag.
Ono, valjda je okus bolji od izgleda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei allem Respekt, das Freie Volk wird Euch niemals folgen.
Jebeno si dobro predpostavioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind also beeinflusst und können demnach keine " freien " Entscheidungen treffen.
Što misliš tko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Strafvollzug informierte uns, er sei auf freiem Fuß, auf besondere Anweisung der Exekutive.
To sam želio čutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich frei bewegen können.
Samo skini jebeni lanacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Himmel mache mich frei davon.
Poducavacu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampire und Werwölfe sind für gewöhnlich frei umhergestreift, bis ein Schamane sie mit einem Fluch belegte, um ihre Kräfte einzuschränken.
Ona će drage volje to predati tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen Sie sich einen Tag frei.
Pa, u stvari, obećao sam hal da ćemo se družiti poslepodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Kondensation, welche die Umkehrung der Verdampfung darstellt, wird derselbe Betrag an Wärme wieder als Kondensationswärme frei.
Uzeo sam ovo iz kuhinjeWikiMatrix WikiMatrix
Wir sind frei?
Bolje njegova kurva nego tvoja zenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein freier Mann.
Karteli iznajmljuju privatne firme za osiguranja iz Kolumbije, Rusije, MeksikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feuer frei.
Prije nego što sam napadnut, ispalio je raketu # km dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch in Erinnerung an die angeblich letzten Worte des Gründers Marinus „Relinquo vos liberos ab utroque homine“ (lat.„Ich verlasse euch als Freie von jedem anderen Menschen“) könnte das Motto entstanden sein.
Imam dobar njuhWikiMatrix WikiMatrix
Wenn ich damit durch bin, lass ich Ihre Familie frei.
Ja se samo borim za ono sto zelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Regierung ließ uns freie Hand.
Nemoj, stani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lässt dir die Hände frei, um die Leiter zu erklimmen.
Uspjeli smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht den Weg frei!
Gospodine, moraćete odložitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich halte mir nur den Rücken frei.
Mogao bi da je prodas za nas, Flash, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sieht den Anschluss nicht, der uns an die Umwelt anschlieà t, daher sieht es aus, als wà ¤ ren wir frei... umherwandernd.
Htjela sam da te nagovoriti da se vratiš u New York, ali si kupio vinograd u Francuskoj sa RomanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nummer sieben ist frei, Basil.
Jesi li se ugledao na Vitela, jesi li mislio da je kul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinen Namen könnt ihr frei wählen, doch ich werde ihn Herkules nennen.
Znate, žao mi je ako vam senije svidjela moja prva reakcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.