genauso oor Bosnies

genauso

/ɡəˈnaʊ̯zoː/ bywoord

sowohl als auch (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

jednako

bywoord

Du hast genauso viel zu verlieren wie wir.
Ti imaš jednako za izgubiti kao i mi.

Soortgelyke frases

genauso wie
baš kao · isto kao

voorbeelde

Ich will genauso sehr wie Sie, dass es funktioniert.
Želim da ovo uspe, koliko i ti.

Ich könnte genauso gut Greer wieder holen.
I might as well just get Greer to come back.

Ich bin genauso gut wie Herr Preysing.
Nisam ništa gori od njega.

Ich glaube, ihr geht's ganz genauso.
Mislim da ona misli isto.

Wir müssen uns genauso gut vorbereiten.
Mi isto tako treba da budemo pripremljeni.

Hast du nicht genauso Anarchy benutzt, um letztes Jahr Darhk zu finden?
Zar nisi tačno ovako iskoristio Anarkyja da nađeš Darhka prošle godine?

Und ich finde Leute dazu zu zwingen, Ihre Köpfe zu enthüllen ist genauso tyrannisch, wie sie dazu zu zwingen, sie zu verhüllen.
Mislim da je prisiljavanje žena da otkriju glave okrutno isto kao i prisiljavanje da se pokriju.

Genauso hat er es gemacht.
Upravo to radi.

Na, jedenfalls, findest du nicht, dass die Zwerge... in Level 2 fast genauso aussehen wie die Elfen in Level 3?
Dobro, zar ti se ne čini da su patuljci na nivou 4... su previše ista kao elfovi na nivou 6?

Mein Padawan ist da unten gefangen, genauso Padmé...
Moj padawan je zarobljen tamo dole, a također i Padmé.

Genauso wie wir heute Wasser - und Abwassersysteme unter unseren Städten haben, würden wir dieses Kanalkonzept ausweiten, um Recycling von Müll und die Zulieferung voll zu integrieren.
Mrežni koncept vodovoda i kanalizacije koji i danas postoji možemo da proširimo i na odvođenje otpada i isporuke.

Glauben Sie mir, mir geht es genauso mit Romy und Michele.
I ja osjećam isto u vezi s " Romyjevim i Michelinim školskim okupljanjem ".

Dann werde ich bei Tyler wohl genauso wenig eine Chance kriegen wie du bei Caroline.
Onda izgleda da necu imati šansu s Tylerom, a neceš ni ti s Caroline.

Der Körper eines Mannes wurde genauso auserwählt.
Odabrano je i muško tijelo, poput vašeg.

Der Typ sieht genauso aus wie ein Schurke namens El Macho.
Tip je pljunuti zlikovac koji se zove El Macho.

Mit ihnen ist es genauso.
Oni su isti takvi.

Sie sind nur unsicher, deshalb müssen sie alle genauso Scheiße fühlen lassen, wie sie selbst.
Samo su ne sigurne, pa moraju da ucine da se i svi ostali osjecaju loše kao i one.

Seit diesem Goldfund verlangt jeder das 4-fache dessen, was die Sachen wert sind, und Sie genauso.
Od onog udara zlata... svi su naduli cene 4 puta više,... a ti nisi drugačija.

Vielleicht bin ich genauso wie Jake.
Možda sam isti kao Džejk.

Genauso wenig wie der Rest der Dharma Initiative...
Niti ostatak Inicijativei Dharma.

Das ganze Reich steht in Eurer Schuld, genauso wie ich.
Celo kraljevstvo vam je dužno, a niko više nego ja.

Weil es bei dir genauso war.
Jer si i ti tako živio.

Du hast genauso viel zu verlieren wie wir.
Ti imaš jednako za izgubiti kao i mi.

Geht mir genauso.
I obratno.

In anderen Räumen bin ich genauso gut.
Jednako sam snalažljiva i u drugim sobama.