genau oor Bosnies

genau

/gəˈnaʊ̯/, /ɡəˈnaʊ̯/ adjektief, bywoord

bis zur (aller)letzten Kleinigkeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

tačno

bywoord

Aber andererseits weiß ich genau, was passieren wird.
Ali u drugu ruku, znam tačno šta će se desiti.

voorbeelde

Nigella, hör mir ganz genau zu:
Nigella, slusaj pazljivo.

Ich sage dir genau, warum sie abreisen.
Reći ću ti točno!

Was genau haben Sie gehört?
Što ste točno to čuli?

Und du wirst noch mehr verlieren, es sei denn, du sagst mir genau hier und jetzt, dass du mir das Geld bringen wirst, und das Boot bringen wirst.
A izgubiti ćeš i puno više, ako mi ne kažeš smjesta da ćeš mi donijeti novac, i dovesti brod.

Jetzt mal genau, wie funktioniert so ein Trillgehirn?
Kako u stvari funkcionira mozak Trilla?

Genau wie geplant.
To je plan...

Das weiß ich noch genau.
Secam se tacnog trenutka.

Und er malte sie genau vor diesem Bergpanorama.
Kad iznenada, tamo stoji on... i slika nju... ko od majke rođenu.

Was genau hat sie gemacht?
Sta je tacno, uradila?

Genau genommen habe ich das.
Zapravo, ja sam.

Es ist uralt, aber es schießt genau.
Stara je i prljava ali puca ravno.

Dann musst du sehr, sehr genau sein.
Ti onda mora da si jako... Jako precizna.

Carl, hör genau zu.
Carl, slušaj pažljivo.

Genau wie beim letzten Mal.
Potpuno isto kao i zadnji put!

Ich weiß genau, wovon ich rede.
Griješiš, znam točno o čemu pričam.

Wer genau ist Ihr Meister?
Ko je tačno tvoj gospodar?

Die wussten genau, wo sie schauen mussten.
Znali su tačno gde da traže!

Du siehst noch ganz genau so aus.
Ti si potpuno isti.

Genau wie wir es besprochen haben.
Kako smo i zamislili u kolima.

So wissen wir genau, was passieren wird.
Na ovaj nacin, mi tacno znamo sta se dogadja.

Ich wusste genau, dass das passiert.
Tocno je kako sam rekla da ce biti.

Das genaue Baujahr des Turms ist unbekannt.
Tačna godina izgradnje turbeta nije poznata.

Und genau das dürfen wir nicht zulassen.
A to je nešto što ne možemo jednostavno dozvoliti.

Genau der Mann nachdem ich gesucht habe.
Baš čovjek kojeg tražim.

Ausgehen ist genau das Richtige, um deine Stimmung zu heben.
Izlazak je tačno ono što ti je potrebno da se oraspoložiš.