gratulieren oor Bosnies

gratulieren

/ɡʀatuˈliːʀən/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

čestitati

Charlie, ich möchte dir gratulieren, dass du Staatschef geworden bist.
Trebao bih ti čestitati što si postao šef države.

voorbeelde

Ich darf wohl gratulieren.
Vjerujem da su čestitke zaslužene.

Verzeiht, dass ich unter den Letzten bin, die Euch gratulieren, edler Herr.
Oprostite mi što vam među poslednjima čestitam, Plemenitosti.

Wir gratulieren alle zu dem neuen Superjob
Cestitamo na prvoj nedelji na poznatom novom poslu

Ich gratuliere zur Eroberung von Poseng.
Čestitam mladim Maršal je osvojio grad Pu

Dann... sollte ich dir wohl gratulieren.
Pa, onda ti trebam čestitati.

Ich wollte Ihnen nur gratulieren.
Samo sam htio čestitati.

Sollte man auch ihnen gratulieren?
Da čestitamo i njima?

Gratuliere.
ČESTITAM.

Ja, um mir zum Geburtstag zu gratulieren.
da, meni rodjendan da cestitaju.

Gratuliere.
Čestitam.

" Gratuliere! "
" Čestitke! "

Gratuliere zum Highschoolabschluss, Mason.
Srecna matura, Mejsone.

Gratuliere.
Dobar posao!

Gratuliere.
cestitam.

Ich gratuliere Ihnen.
Dozvolite da vam čestitam.

Gratuliere, dass Sie in Führung sind.
Čestitam na preuzimanju vodstva.

Ich wollte Ihnen zu Ihrer Idee gratulieren.
Hteo sam da vam čestitam na inicijativi u 112.

Ich wollte Kim nur zum Geburtstag gratulieren
Ne, došao sam samo da joj čestitam

Ich gratuliere zur Beförderung, Lieutenant.
Čestitam na promaknuću, poručnice.

Gratuliere zu eurem Boot.
Čestitam na brodu.

All diese wichtigen Männer, die sich gegenseitig gratulieren.
Svi ovi važni ljudi čestitajući se na koliko je važno da su.

Muss dir gratulieren, ihr setzt schneller ab als meine besten Verkäufer!
Cestitam, pobedili ste mog drugog dilera.

Ich gratuliere euch.
Čestitam ti.