hinterher oor Bosnies
hinterher
de
im Anschluss (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
posle
Niemand ist in der Branche um hinterher ein normales Leben zu führen.
Niko ne ulazi u ovaj posao sa namerom da ostane normalan na kraju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir hatten hinterher das ganze Haus voll.
Tooo!Tata, mogu da igram!- Toooo Kyle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na schön, ich spioniere Ihnen doch hinterher.
Već kasnimo zbog tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Abteilung darf nicht blind hinterher jagen.
To je Drosera viljosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht das wenigstens Spaß, mir hinterher zu gucken?
Hejli, tvoj tata će biti odsutan neko vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer, wenn ihr mich zu was überredet, tut's mir hinterher Leid.
Samo minutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reese sprang hinterher, um ihn zu retten.
Najvjerojatnije bazirano na neko glupo sranje koje si vidio na filmu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir laufen so viele Hühner hinterher, die kostenlose Unterwäsche haben wollen, dass es verrückt ist.
Da nastavimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Pastor, dem du hinterher läufst, der ist nicht viel wert.
NazdravljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renn ihr nicht hinterher.
Mogu pustiti glazbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um ihre Mutter zu beschützen, versuchte Lisbeth, ihren Vater zu töten.Sie überschüttete ihn mit Benzin aus einem Milchkarton und warf ein brennendes Streichholz hinterher
Ja sam vlasnica diskografske kuce, i ja bih stvarno voljela da vas afirmisemopensubtitles2 opensubtitles2
Wieso bist du mir nicht hinterher gelaufen, hast es mir erklärt?
Naša agentica Dunham, da li je ostvarila kontakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich spioniere gern meiner Frau hinterher und überwache jede ihrer Bewegungen.
Naći ću još debljeg NeilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinterher?
Kunichiyo, drugi sin, će naslijediti svog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir melden vielleicht einen Gipfelsieg hinterher.
Jebi ga.Samo nas upucaj obojicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch diesem Mädchen hinterher schmachtest.
To je nasa mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vielleicht hinterher, falls keiner von uns überlebt.
Zapravo, ne brini, ja ću naći kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme hinterher.
Prestani sa paljbom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich ihm jetzt hinterher jagen, um ihn zu fragen, ob er es ernst gemeint hat?
Otraga lijevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden dir nicht den ganzen Tag hinterher laufen.
Zato se svi ponašajte najbolje što umeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls du hinterher abgeholt werden willst, brauchst du mich nur anzurufen.
Jesi li dobro, Dzejms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie braucht meine Hilfe und hinterher verübelt sie es mir.
Dino, hvala ti što si mi opet dopustio da platim telefonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hinterher?
Ne smete videti tu damu višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flieg ihnen hinterher und finde heraus, wo sie bleiben.
Imaš vrijeme smrti Velike bundeve, Charlie Brown?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihn nicht aufgespürt und ihn hinterher getötet.
Misija se u početku smatrala samoubilačkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können uns hinterher Bescheid geben.
A da ne spominjem bazen, tenis golf, međunarodne kuhinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.