hinzufügen oor Bosnies
hinzufügen
de
hinzufügen (zu)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
dodavati
Weil ihm heilende Wirkung zugeschrieben wurde, wurde Radium zu Zahnpasta, Medizin, Wasser und Speisen hinzugefügt.
Tvrdeći da ima obnavljajuća svojstva, radijum je dodavan u pastu za zube, lekove, vodu, i hranu.
dodati
Ich denke nicht, dass ich dem etwas hinzufügen kann.
Mislim da ne mogu dodati ništa na to.
додати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hinzufügen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entgegen meines besseren Urteilsvermögens, möchte ich hinzufügen.
Zašto je lice moga tate ljubičasto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten das schnell aufschreiben und es auf jeder Seite ihres Kalender hinzufügen..
Šta je, draga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann es der langen Liste von Hitlers Misserfolgen hinzufügen.
Što ti znaš?Krasna siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ich habe dort eine Aufgabe. Ich muss den Bekanntheitsgrad von Johnny Chase steigern... Eine Aufgabe, die Geld einbringen wird, das, wie ich hinzufügen möchte, in die Taschen von Miller-Gold fließen wird.
Ti radiš u mojoj školiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke nicht, dass ich dem etwas hinzufügen kann.
Ma biti ću ja dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchtest du noch etwas hinzufügen?
Molim te nemoj da im kažešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden noch etwas zu Saladins Nachricht für den König hinzufügen.
Ono, valjda je okus bolji od izgleda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie noch irgend etwas hinzufügen?
Šta je bilo, bratac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kombinieren den erhöhten Puls mit Schlägen auf die Brust, indem wir etwas Wissenschaft zur Wissenschaft hinzufügen.
Dok ti ja ne kažem suprotno, ne postoji ništa van njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendetwas, was ihr hinzufügen wollt?
Ti si Talley?Walter Smith i njegova porodica su pod federalnom zaštitomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Verstöße löschen oder hinzufügen.
Ne idemo u kolibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nur sehen, ob Sie etwas hinzufügen möchten, damit es etwas Persönlicher ist.
Rekao je da ću verovatno naći devojčina kola u hotelu, i mislim da jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich möchte hinzufügen, dass er nicht neben mir wohnt... und keine Pläne hat, das Geld mit jemandem aus meiner Familie zu teilen.
Ako tu osobu kaniš iskoristiti da uništiš njegovu vrstu, trebao bi ga bar pogledati u oči prije togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du dem Thema vielleicht noch etwas hinzufügen?
Ne razumem šta se događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde sie einfach meiner stetig wachsenden Sammlung hinzufügen.
Oh, ovo će mi uništiti odjećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun lass uns den Heckscheiben-Entnebler hinzufügen.
Sta god radite, samo se odrices seksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie mich hinzufügen:
Ti si policajacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir Leute hinzufügen werden, sollten wir über mein Freund Gary nachdenken.
Što imaš za reći u svoju obranu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und lass mich hinzufügen, dass niemand so sehr um dein Wohl besorgt ist wie ich.
Potpuno bez greškeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du ein Mädchen dieser Mischung hinzufügst, hatte sie keine Chance, oder?
Ok sam, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde gerne etwas hinzufügen.
Sta propushtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun würden wir gerne zu dem wunderbaren visuellen Arrangement, das wir vom Universum haben, eine klangliche Komponente hinzufügen.
Od Deda Mrazated2019 ted2019
Ich möchte eine weitere Unterschrift mit Zugang auf mein Konto hinzufügen.
Krenut će mi voda na usta od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will noch hinzufügen, dass ich Julia zur Tante mache, also erwarte ich, dass sie sehr bald nachzieht.
Koji je đavo u ovim vazama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten Sie Britta Perry als Kontaktperson hinzufügen?
Da li vi to želite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.