schlechte Stimmung oor Bosnies

schlechte Stimmung

dicke Luft (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

neraspoloženje

naamwoord

voorbeelde

Wenn du in schlechter Stimmung bist, ist deine Temperatur niedrig, und die Farbe dunkel
Ako si loša tvoja temperatura pada, i boja je tamna

Du ziehst in an, und er sagt dir, ob du in guter oder in schlechter Stimmung bist
Staviš ga, i on ti kaže da li si dobro ili loše raspoložen

Zé ist in schlechter Stimmung
Ze nije raspoložen

Wenn ich in einer schlechten Stimmung bin, neige ich zu Gewalt.
Kada sam loše raspoložen, imam naviku da napadam.

Er ist in schlechter Stimmung.
Loše je volje.

Wir sind in einer schlechten Stimmung.
Ala smo neraspoloženi.

Bringt mich in eine schlechte Stimmung.
Dovode me u loše raspoloženje.

Mindestens solange bis sie nicht in solch einer schlechter Stimmung ist.
Barem dok prestane biti lose raspolozena.

Ich hoffe, die Zeichnung hat Sie nicht in eine schlechte Stimmung versetzt.
Nadam se da te slika nije oneraspoložila?

Wenn du in schlechter Stimmung bist, ist deine Temperatur niedrig, und die Farbe dunkel.
Ako si loša tvoja temperatura pada, i boja je tamna.

Ich war müde und durch den Traum in einer schlechten Stimmung.
Ne samo da sam bila umorna već me je san oneraspoložio.

Du ziehst in an, und er sagt dir, ob du in guter oder in schlechter Stimmung bist.
Staviš ga, i on ti kaže da li si dobro ili loše raspoložen.

Ich bin nur schlechter Stimmung.
Samo sam loše raspoložena.

Willst du, dass ich deine schlechte Stimmung behebe?
Želiš li da ti popravim raspoloženje?