Schleife oor Bosnies

Schleife

/ˈʃlaɪ̯fn̩/, /ˈʃlaɪ̯fə/ naamwoord vroulike

Schleife (eines Flusses)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

petlja

Wenn wir einen Weg finden, schicken wir die Angaben in die nächste Schleife.
Ako uspijemo spriječiti sudar, trebali bismo poslati podatke u iduću petlju.

петља

schleife

werkwoord

Soortgelyke frases

Schleife ausführen
petlja · петља

voorbeelde

Erst schleifst du mich hier raus, und dann ziehst du mit deinem Bruder zusammen los.
Dovukao si me ovdje i onda svaki vikend odlaziš s bratom!

Fliegen Sie eine Schleife. In der ersten Mauer ist eine Notschleuse.
Unosim rezervni kod za otvaranje prvog zida.

König, Chengyi hat versprochen, seine Stadtmauern zu schleifen.
Ali naredili ste rušenje gradskih zidina!

Ich bin müde, mir sind die Zigaretten ausgegangen, und ich werde meinen Arsch nicht mehr durch Miami schleifen, um nach dir zu suchen.
Umorna sam, nemam cigareta i više neću vući svoje dupe preko Miamija da te tražim.

Ihre Schleife ist offen.
Odmotala vam se mašna.

Ich würde meine Geschäfte schleifen lassen und zu nichts mehr kommen.
Kako da se poslom bavim javno?

Ich hab meinen enkeln die gleichen schleifen gekauft.
Kupila sam unucima ovakve trake, prošlog leta.

Chefsklave, schleif ihn heim und peitsche ihn gnadenlos aus.
Glavni robe, vodi ga kuci isprebijaj ga bez milosti.

Aber du darfst die Dinge nicht schleifen lassen.
Ali ne smiješ dopustiti da se oklizneš.

Ich war abgelenkt und ich hab einiges schleifen lassen.
Bila sam malo rastrojena i dozvolila sam da mi mnoge stvari iskliznu.

Ja, ich meine, Daffs nimmt mich immer mit um diese denkmalgeschützten Gebäude zu sehen und ich schleife ihn immer ins Theater.
Mene Daffs vodi u obilazak povijesnih zgrada, a ja njega vučem u kazalište.

Xenjas Schleife.
Ksenijina traka.

Aber warum bekommt ein Junge eine rosa Schleife?
Zašto si stavila roze mašnu na dečaka?

Es ist eine Schleife.
Vraca se na pocetak.

Vater musste sie an einem Seil in den Wald schleifen.
Otac ih je odvukao užetom u šumu.

Sie werden ihn ins " The Tombs ", zum Gericht und nach Rikers schleifen.
Odvešće ih u zatvor, na sud, u Rikers.

Aber du darfst die Dinge nicht schleifen lassen
Ali ne smiješ dopustiti da se oklizneš

Und wenn du das nicht tust, dann helfe mir Gott, schleife ich dich höchstpersönlich aus der Kirche.
I ako ne odeš, tako mi Boga, ja ću te odvući sam iz ove crkve.

Es wird als Schleife zurückgelegt.
Zatvoreno kolo vraća sliku u zgradu.

Habe eine Schleife drumgebunden.
U mašnu.

Ich schleife das Kamerasystem.
Petlji sam sistem kameru.

Fiese 8 cm hohe Fellknäuel, und diese furchtbar hässlichen pinkfarbenen Schleifen für die kleinen Killer.
Smiješan izbor životinje - - opake 3 inča velike dlakave lopte i mašne smiješna ružičasta mašna za opake ubojice.

Was soll die Schleife?
Što ce ti trakica?

Lhr kommt also mit, und wenn ich Euch an mein Pferd binden und zum Hadrianswall schleifen muss.
Zato idete sa mnom makar morao da vas vežem za konja i vučem čitav put na drugu stranu Hadrijanovog zida!

Er hat Schleifen verteilt, als gäb's kein Morgen.
I dijelio je trake kao da je smak svijeta.