Schleim oor Bosnies

Schleim

/ˈʃlaɪ̯m/ naamwoord manlike

Mucus (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Sluz

zähflüssige organische Absonderung

Schleim fängt kleine Teilchen, Viren und potenzielle Allergene ein
Sluz hvata cestice, viruse,

sluz

naamwoord manlike

Bis er anfing schwarzen Schleim in der Badewanne zurückzulassen.
Dok nije počeo za sobom u kadi ostavljati crne hrpe sluzi.

voorbeelde

Grotto, du alter Schleimer.
Grotto, jadni govnaru.

Ich glaube, der Schleim hat es auf uns alle abgesehen.
Mislim da smo svi mete za slinu.

Verschlinge Schleim!
Gubl gu!

Du bist Schleim.
Ti si ravnodušan.

Mann, wie ich die Schleimer von der inneren hasse.
Mrzim te gadove iz Unutarnjih poslova.

Und warum schleimen wir uns beim Staatsanwalt ein?
I zašto se ulizujemo tužiocu?

Der ist köstlich, und der schleim in meiner Lunge löst sich.
Super je i šlajm u mojim plućima je nestao.

Also, Schleim habe ich.
A kako to da imam slajm?

Der Schleim ist es, der uns verbindet.
Sluz je to što nas veže.

Wieso schleimst du dich ein?
Za što me spremaš?

Dieser Kerl sollte nicht mehr als ein Haufen Schleim sein.
Ovaj lik ne bi trebao biti ništa više od hrpe govanaca trenutno.

Der Albino-Schleimer höchstpersönlich.
To je Albino Tern lično.

Habt ihr versucht, mit dem Schleim zu reden?
Jeste li probali da pricate sa slinom?

Soll er doch erst ins Krankenhaus fahren, dieser verdammte Schleimer.
Pusti ga neka prvo ode do bolnice, Ta debela ulizica.

Ja, niemand mag Schleimer.
Niko ne voli uvlakače.

Schleimer.
Uvlakaču.

Leo, der Neuling und ich halten den Schleim in Schach, bis ihr Paige zurückbringt, um ihn auszulöschen, ok?
Ostacu ovde sa Leom i novajlijom da obuzdam slinu dok se ne vratite sa Pejdž.

Der Schleim soll sich lösen.
Treba da razbiješ šlajm.

Dessertsauce mit Remouladengeschmack in einer Fabrik kreuzte, entstand ein Schleim mit Bewusstsein, der zu einer unzerstörbaren gallertartigen Masse wurde.
Rezultati dobiveni su postali svjesni i postali su neuništiva želatinska masa.

Er ist kein eingebildeter und schwanzgesteuerter Schleimer.
On nije Ijigava svinja koja samo misli na svoju kitu.

Ja, er hat von der Infektion Schleim in seiner Brust.
Da, ima šlajm u grudima zbog infekcije.

Ein Angriff mit einem genetischen Schleim, der die Zellen verändert, verwandelt die Pigmente der Gesichtshaut in eine abscheuliche Totenmaske.
Napadanje sa genetskom slime koja modifikuje ćelije, pretvara pigment kože lica u gnusnu masku smrti.

Kleiner Schleimer.
Gade mali napaljeni.

Die Flimmerhärchen und der Abtransport von Schleim spielen auch bei schweren Krankheiten wie Mukoviszidose eine Rolle.
Cilije i izbacivanje sluzi su takoder kljucni kod groznih bolesti poput cisticne fibroze.