schleimhaut oor Bosnies

schleimhaut

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

sluznica

Er ist so winzig, dass er durch jede Schleimhaut eindringen kann.
Mogao je ući kroz svaku sluznicu.

Schleimhaut

/ˈʃlaɪ̯mhaʊ̯t/ naamwoord vroulike

Mukosa (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Sluznica

die Schutzschicht, die das Innere von Hohlorganen auskleidet

Er ist so winzig, dass er durch jede Schleimhaut eindringen kann.
Mogao je ući kroz svaku sluznicu.

voorbeelde

Es wird gewöhnlich bei akut entzündeten Hämorrhoiden verwendet,... aber es wirkt auch gut bei nicht zu Schleimhäuten gehörenden Körperteilen.
Obicno se koristi za akutno upaljene hemoroide, ali fino ide i sa dijelovima tijela bez sluzi.

Wir können seine Schleimhaut punktieren.
Ne možemo bušiti njegova sluz membrana.

Rosa Schleimhaut. Flache Zotten.
Ruzičastu sluz, ravne misiće.

Obwohl Capsaicin eigentlich kein Aromastoff ist, da es keinen Geschmack hat, sondern nur eine Reizwirkung auf Schleimhäute besitzt, regelt die europäische Aromenverordnung 1334/2008 (Anhang III, Teil A) seine Verwendung.
Iako kapsaicin nije aroma jer zapravo nema nikakvog okusa, već samo izaziva nadražaj sluznice i kože, njegovu upotrebu ipak regulira uredba Evropskog parlamenta i Evropskog vijeća broj: 1334/2008 (prilog III, dio A).

Schleimhaut ist rosa.
Sluz je ruzičasta.

Alle in der Schleimhaut.
Svi u maternici.

Er ist so winzig, dass er durch jede Schleimhaut eindringen kann.
Mogao je ući kroz svaku sluznicu.

Damals in der Steinzeit war ich Frontmann einer Punk Band, die sich " Schleimhäute " nannte.
Pa, nekada davno bio sam frontmen pank benda koji se zvao Sluznica.

Es ist eine Blutung in der Schleimhaut an der Abzweigung der Speiseröhre und des Magens.
To je krvarenje u sluzi na spoju ezofaga i želuca.

Kaffee kann die Schleimhaut des Dünndarms entzünden, das führt zum Reizdarmsyndrom.
Kafa može dovesti do upale slijepog crijeva i dovesti do njegove iritacije.

Immunglobulin A (IgA) wird auf allen Schleimhäuten der Atemwege, der Augen, des Magen-Darm-Trakts, des Urogenitaltrakts sowie über spezielle Drüsen rund um die Brustwarze von Müttern sezerniert und schützt dort vor Pathogenen (auch das Neugeborene).
Imunoglobulin A (IgA) se pojavljuje na svim sluzokožama disajnih puteva, u očima, želucu, crijevu, uro-genitalnom traktu te posebnim žlijezdama oko bradavica na dojkama majki i na taj način štiti novorođenče od patogena.