schleunigst oor Bosnies
schleunigst
de
stehenden Fußes (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
odmah
Sie schlugen vor, das wir schleunigst die Stadt verlassen sollen
Predložili su da odmah napustimo grad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Agent in Not wird schleunigst von mir besucht.
Ti si ništa do najobičniji svodnik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls Sie also ein Hirn haben, sollten sie hier schleunigst verschwinden
Postoje odredjeni trenuci...... koji vam se urežu u pamcenje, ma koliko skleroticni biliopensubtitles2 opensubtitles2
Was hältst du davon, uns schleunigst hier weg... von diesen Kindern des Mais ' zu bringen, Schatz?
Imate veliki travnjakopensubtitles2 opensubtitles2
Sieh zu, dass du schleunigst da wegkommst.
Džejms, da li znate zašto ste ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir haben, was wir wollen, verschwinden wir schleunigst, bevor sie merkt, dass diese Tickets leider schon vergeben sind.
O, sada mi je vec boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wäre schleunigst abgehauen.
To se neće dogoditi.Jamie, što ti radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schlugen vor, das wir schleunigst die Stadt verlassen sollen
Dakle, policija te tražiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich würde sagen, Sie legen das schleunigst wieder weg, bevor Sie Sich in Schwierigkeiten bringen.
" Cool breeze " jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schaffen besser alle schleunigst vom Schiff runter.
Možemo li nešto da ucinimo za vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten weiterziehen, uns dem Prince schleunigst anschließen.
Moram da krenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat einen seiner Vertreter geknallt und er wollte sie schleunigst aus dem Land haben.
Da li te dodirujem?O čemu pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du der Boss sein und weiter Befehle geben willst, lässt du dir besser schleunigst nen paar Eier wachsen oder sonst übernehme ich.
Kladim se da ste pili mnogo vina i pušili one mrave i ostalo, šta je to bilo danas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls Sie also ein Hirn haben, sollten sie hier schleunigst verschwinden.
Ti ocigledno imas bitnije stvari da radisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir nicht schleunigst etwas unternehmen, werden wir bald ein enormes Energiedefizit haben.
Moja akreditacija je poništenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnappt euch den Nikki-Graus Sperrt ihn schleunigst ein
Gospodin Tibbs, malo priča gluposti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ari, verpiss dich schleunigst.
Nisam ga tako vaspitao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändere mal schleunigst dein E-Mail-Passwort, Little Miss 200799.
Ovo ću uzetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde sagen, Sie legen das schleunigst wieder weg, bevor Sie Sich in Schwierigkeiten bringen
Pa, ovo je policajski bar, a ja nisam na dužnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Bitte ruf Dana an... und sag ihr, dass ich um 4:15 Uhr am Bahnhof sein muss, und sie möge schleunigst herkommen, sonst bin ich weg!
Samo ovaj me posebno podsjeća na jedan koji sam vidjela u CadizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verlassen Sie schleunigst die Stadt.
Ja sam Deda mrazov reprezent...... za sve Južnjacke državeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.