Schloss
brava · dvorac · katanac
schließen oor Bosnies
schließen
de
filetieren (figurativ) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
zatvoriti
Solange das Geschäft geschlossen ist, werde ich nicht bezahlt.
I kao bonus, dokle god je prodavnica zatvorena Nemam plate.
zatvarati
Du blutest, die Portale öffnen sich. Wenn du tot bist, schließen sie sich wieder.
Jer znaš da kad te iscjedim, portal se otvori. Ali jednom kada umreš on se zatvara.
затворити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließen Sie die Augen.
Ako on govori o saosjecaju sa ovim zlom, morao bi se vratiti u svoj hram i moliti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließ das hier auch auf!
Vi ste časnik!Obavite svoju dužnost! To je naredba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlüssel schließen etwas auf.
Da znaš da si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zurückbleiben bitte, Türen schließen sich.
Ljudi, imam neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er will, dass ich einem Schließer die Augen rausreiße.
Usvojeni plačljivac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließen Sie die Tür.
Žao mi je, ali...Ja te ne zaslužujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schließ ihn kurz.
Niko nije dolazio, niti me podmitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schließen sich uns an, Theo.
Jesi li ikada gledala onaj šou na televiziji gde žena koja je andjeo, pomaže strancima svake nedelje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließ die Beine, man sieht alles.
Gledaj šta radi toj olovciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, aus dem was ich bisher gesammelt habe, lässt sich schließen, dass er damit beschäftigt war, den berühmten Dylan McCleen zu verfolgen.
U redu, pusti me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließen Sie die Grenze.
Uzeću sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Notaufnahme wird nicht schließen.
Pod pritiskom javnosti, posle ovog izeštajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen es schließen.
Nedostajaćeš miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Grund, weshalb ich keinen Vergleich mit dir schließen werde...
Zatražio sam detaljnije spasavanje podataka da bi pronašli sta je tacno brisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie plant, das Restaurant zu schließen.
Hajde pucaj, ubij me, učini mi uslugu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte keine Freundschaft schließen.
Ethan, možemo li razgovarati na kratko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir den Lift umgehen, schließen die Ausgänge und wir sitzen fest
Samo malo, čekaj, čekaj!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich schließe mich ihnen an, Ava.
Ne znam gdje se slušalice ubrajaju u patriotizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennen Sie die Supermarkttüren, die sich dank eines Sensors öffnen und schließen?
Naravno da nije NaturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schließen jetzt die Augen und schlafen.
Pa, prosvijetli meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muss ich daraus schließen, dass das Vergeltung war?
Jedna zanosna djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließe dich uns an.
Vidite, u teoriji, moguće jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich seine Augen schließen?
Previše ga poštujem da bih ga nosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machen morgens das Büro auf, ich schließe es.
Semi, otvori kasetu.Na vrhu je parče papiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schließe sie so fest, bis alles schwarz wird.
Jednostavno nećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.