schwarzes loch oor Bosnies

schwarzes loch

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

crna rupa

naamwoord vroulike

Mit Monica zu leben, war wie mit einem schwarzen Loch zu leben.
Zivot s Monicom je bio kao zivot sa crnom rupom.

Schwarzes Loch

/ˌʃvaʁtsə ˈlœçɐ/, /ˌʃvaʁtsəs ˈlɔx/ Noun

Quantensingularität (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

crna rupa

naamwoord vroulike

Man kann also nichts hinter einem Schwarze Loch verbergen.
Stoga, ništa se ne može sakriti iza crne rupe.

Crna rupa

astronomisches Objekt

Niemand weiß, wie es in einem Schwarzen Loch aussieht.
Niko zaista ne zna šta se dešava u Crnoj rupi.

schwarzes Loch

/ˈʃvaʁtsəs lɔx/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

crna rupa

naamwoord vroulike

Mit Monica zu leben, war wie mit einem schwarzen Loch zu leben.
Zivot s Monicom je bio kao zivot sa crnom rupom.

voorbeelde

Ein schwarzes Loch, das die Hälfte von Brooklyn schluckt.
U crnu rupu koja će progutati pola Brooklyna.

Sie meinen also, es sind winzige Schwarze Löcher?
To su malene crne rupe?

Aber mit großer Wahrscheinlichkeit sind gerade irgendwo im Universum zwei Schwarze Löcher miteinander verschmolzen.
I zasigurno, negdje u univerzumu dvije crne rupe su se spojile.

Die Kolonie befindet sich im Gravitationseinfluss... des schwarzen Lochs, aber die Umlaufbahn ist stabil.
Kolonija graniči s gravitacijskim otvorom crne rupe, ali ima stabilnu orbitu.

Aber Einstein hielt Schwarze Löcher zeitlebens für eine mathematische Kuriosität.
No, Einstein je uvijek smatrao da su crne rupe matematički izuzetak.

Die Welt wurde zu einem großen schwarzen Loch.
Svijet se pretvorio u veliku crnu rupu.

Jede birgt vermutlich in ihrem Inneren ein riesiges Schwarzes Loch.
I svaka od njih vjerovatno skriva super masivnu crnu rupu u svome središtu.

Dieses Zirpen ist typisch für das Verschmelzen zweier Schwarzer Löcher, dass es am Ende so zirpt.
Sada, taj zvuk je veoma karakterističan za crne rupe koje se spajaju-- tako zvuči do samog kraja.

Unsere Sonne hingegen wird nicht als Schwarzes Loch enden.
Sada, naše Sunce se neće pretvoriti u crnu rupu.

Gargantua ist ein rotierendes Schwarzes Loch.
Gargantua je starija rotirajuća crna rupa.

Stellen Sie sich vor, dass vor einer Milliarde Jahren zwei Schwarze Löcher zusammenstießen.
Zamislite prije milijardu godina, dvije crne rupe su se sudarile.

Dieses große schwarze Loch... öffnet sich über meinem Kopf.
Ta ogromna crna rupa otvara mi se nad glavom.

Jedes mal wenn ein großer Stern stirbt und wird zu Schwarzes Loch entsteht ein neues Universum.
Svaki put kada se ogromna zvezda ugasi i postane crna rupa nastane novi univerzum.

Deshalb nennt man es Schwarzes Loch.
Zato je i zovemo crna rupa.

Er ist wie ein schwarzes Loch.
Možda zato jer on to i je.

Ein schwarzes Loch ist nicht die richtige Botschaft in unserer derzeitigen Beziehungslage.
Nisam siguran da crna rupa salje pravu poruku u ovom stadiju nase veze.

Es ist eine Bilddatei von einem schwarzen Loch.
To je slika datoteka crne rupe.

Ein schwarzes Loch.
Crna rupa.

Diese beiden Schwarzen Löcher stoßen zusammen und werden im Laufe von Milliarden Jahren eins.
Ove dvije crne rupe se sudaraju, i one će se spojiti u periodu od milijardu godina.

Indien ist ein schwarzes Loch.
Indija je crna rupa.

Sie können ein schwarzes Loch kaufen.
Mozete kupiti crnu rupu.

Es ist ein schwarzes Loch.
To je crna rupa.

Das veranlasste John Archibald Wheeler zur Aussage „Schwarze Löcher haben keine Haare“.
Ovaj princip je John Wheeler rezimirao izrekom: "crne rupe nemaju kosu".

Moment, war er der Typ, der in das schwarze Loch geflogen ist?
ČEKAJ, ON JE BIO MOMAK KOJI JE ULETIO U CRNU RUPU?