selbstverständlich oor Bosnies

selbstverständlich

adjektief, bywoord

selbstverfreilich (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

očigledan

adjektief

Der Junge Cäsarion muss selbstverständlich verschwinden.
Dječak Cezarion također mora da ode, očigledno.

voorbeelde

Selbstverständlich.
Naravno.

Selbstverständlich.
Apsolutno.

Das war selbstverständlich.
Sa zadovoljstvom, moja draga.

Das kann ich selbstverständlich regeln, es kostet aber extra.
Mogla bih to sad uraditi, ali će te koštati dodatno.

Selbstverständlich, Colonel.
Naravno, pukovniče.

Wenn das von dir kommt, ist das ja selbstverständlich.
Ako dolazi od tebe, naravno da neće.

selbstverständlich!
Tako mi Boga, u pravu si!

Ja, selbstverständlich.
Naravno da smo trebali.

Das wird selbstverständlich nicht verkauft.
Ta, naravno, nije na prodaju.

Selbstverständlich ist das ein langer Weg.
Naravno, ovo je dug put.

Ja, selbstverständlich.
Da, svakako hocu, gospodine.

Selbstverständlich.
Naravno da ne.

Der Junge Cäsarion muss selbstverständlich verschwinden.
Dječak Cezarion također mora da ode, očigledno.

Selbstverständlich.
Naravno!

Selbstverständlich!
Ali naravno...

Selbstverständlich.
Naravno da si mogao.

Selbstverständlich, falls es zu Gewalt von Seiten der Bürger kommen sollte... werdet ihr und eure Männer dafür verantwortlich sein... die Rechte des Konsuls durchzusetzen und zu verteidigen.
Naravno, ako bude bilo građanskih nemira, vi i vaši ljudi ćete biti pozvani da branite prava konzula.

Du nimmst deine familie für selbstverständlich.
Oduzela si obitelji ono što im pripada.

Wenn du hier aufwächst, ist es selbstverständlich.
Kad tu odrasteš, to ti je normalno.