sicher
siguran · sigurno
sichern oor Bosnies
sichern
de
(etwas) aus dem Verkehr ziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
napraviti sigurnosnu kopiju
направити сигурносну копију
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicher, sicher!
Zato ga uzmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass du, als wir uns zuletzt unterhielten, sagtest: " Fall tot um, Schlampe ".
Onda je tražio da ide samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heckenschütze näherte sich Ausbilder als mieser Schleicher, Hauptfeldwebel!
Nekako ću ti se pridružitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicher.
Mislio je to na posve nezatvorski, filmski nacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan ist sich nicht sicher, ob du eins hast oder nicht.
Zelim da imas bolji zivotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nur sicher gehen, dass du verstehst, worauf du dich einlässt.
Iako je moj boravak ovde bio vredan i prosvetljujući, ipak...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringen
Da li znaš što ćeš reći?opensubtitles2 opensubtitles2
Und selbst dann nur, wenn wir sicher sind, dass du stabil genug bist, sie nicht zu nutzen, außer wenn es absolut notwendig ist.
Jesi li vidio stranicu " Globea " noćas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bezeichnung Clipper geht auf eine bestimmte Art von Segelschiffen des 19. Jahrhunderts zurück, die sich vor allem durch ihre hohe Geschwindigkeit auszeichnete.
Biću profinjenWikiMatrix WikiMatrix
Sie hat sich das Buch " Eat, Pray, Love " gekauft und damit den Mercedes meines Vaters in Brand gesetzt.
Znaš nisam gej, ali ako pobedim, jebaću te samo da te iznerviramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie kommen dann ist es fast sicher, dass sie versuchen werden das Schiff zu entern.
To je moj kalendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Rest können Sie sich vorstellen.
Kako te je primijetio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute sehen die Schürze und denken sich ihren Teil.
Istrljao sam joj nogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein wenig wie ein Grizzly Bär,... der sich jede Nacht wieder zurück im Zoo meldet.
Evakuiraj ostatak zemljanog osobljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie versammeln sich derartig nur in Zeiten von großen Katastrophen--
Comet, ovdje sam da ti podnesem izvješće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das eine Mal wo ich sicher bin, wie es geschrieben wird, kommt es zurück und beißt mir in den Hintern.
Zar mi ne treba tvoja preporuka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fand die Kleine süß und hat noch'n paar Extrafotos für sich gemacht.
Jesi li u žurbi?- Da li izgledam tako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte hilf, dass mein Sohn den Kämpfer in sich entdeckt.
Srediću te.Da!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, sicher.
Jean joj je kumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben sie in sich.
A ti?Razgovarao si sa ministrom?- JesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohn, bist du denn sicher... dass das eine Frau war?
Moj stap, ima nestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist schon schwach, er kann sich nicht selbst verteidigen.
Šta misliš gde sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bergsteigen – richtig, sicher und mit Freude.
Pored toga pa imam još poslaWikiMatrix WikiMatrix
Wenn Sie es wollen, es wird sich im Gerichtsgebäude in Lexington befinden.
U jenima.Najjača valuta na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Sie sollten sich extra Batterien für den Notfall besorgen, okay?
Tko je ova zena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.