stockholm oor Bosnies

stockholm

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

stockholm

Wie hieß der Film, den wir in Stockholm gesehen haben?
Kako se zvaše film što smo ga gledali u Stockholm-u?

Stockholm

/ˈʃtɔkhɔlm/ eienaam onsydig

Venedig des Nordens (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Štokholm

Stockholm

Wie hieß der Film, den wir in Stockholm gesehen haben?
Kako se zvaše film što smo ga gledali u Stockholm-u?

Soortgelyke frases

Stockholms län
Stockholms län

voorbeelde

Oder Sie könnten die Zwillinge aus Stockholm einfliegen.
Mogao bi da pozoveš bliznakinje iz Stokholma.

Robin Miriam Carlsson (* 12. Juni 1979 in Stockholm), besser bekannt als Robyn, ist eine schwedische Popsängerin, Songwriterin und Musikproduzentin.
Robin Miriam Carlsson (12. juni 1979.) poznatija pod imenom Robyn je švedska pjevačica i kantautorica.

In Stockholm wartet nichts auf Sie. Hallo.
nemate cemu da se vratite u Stokhlm.

Denn im ausgehenden Jahr 1953 sowie zu Anfang des Jahres 1954 beschoss eine Arbeitsgruppe des Nobel-Instituts für Physik in Stockholm Urankerne mit Sauerstoffkernen; es bildete sich das Isotop mit der Massenzahl 250 des Elements 100 (250Fm).
Krajem 1953. i početkom 1954. radna grupa Nobelovog instituta za fiziku u Stockholmu vršila je eksperimente bombardiranja uranijevih jezgara jezgrima atoma kisika, čime je nastao izotop elementa 100 sa masenim brojem 205 (250Fm).

In der Deutschen Botschaftin Stockholm kam es heute Mittagzu einer Schießerei
Nemacku ambasadu u stokholmu su danas zauzeli teroristi

Nach der Entdeckung großer Platinerzlagerstätten im Ural 1819 begannen Jöns Jakob Berzelius in Stockholm und Gottfried Osann in Tartu, diese zu untersuchen.
Nakon otkrića velikih nalazišta ruda platine na Uralu 1819. hemičari Jacob Berzelius u Stockholmu i Gottfried Osann u Tartu počeli su ih istraživati.

1634 wurde Stockholm offiziell zur Hauptstadt des schwedischen Reiches.
1634. godine Stockholm postaje zvanično glavni grad Švedske.

Ich fahre um 16:30 Uhr zurück nach Stockholm.
Bit cu u vozu za Stockholm u 4 i 30.

Heute lebt Zábrodský in Stockholm.
Drakulić danas živi u Stockholmu i Zagrebu.

Ich hoffe, wir sehen uns bald in Stockholm.
Nadam se da ćemo se uskoro vidjeti u Stockholmu.

Die Mordverdächtige Lisbeth Salander wurde heute von der Polizei aus dem Krankenhaus in Göteborg nach Stockholm ins Untersuchungsgefängnis verlegt
Danas je Lizbet Salander, optužena za ubistvo, prebacena, pod policijskom pratnjom...... iz Salgrenske u Geteborgu za Kronoberški zatvor, u Stokholmu

Es gab einen Vorfall in Stockholm, in den Zwillingsschwestern verwickelt waren...
Bilo je epizoda i u Stokholmu sa dve sestre, bliznakinje.

Ich komme ursprünglich aus Dortmund, aber jetzt lebe ich in Stockholm.
Ja sam iz Dortmunda, ali sada živim u Stockholmu.

Von Östersund bestehen Direktverbindungen nach Stockholm/Arlanda, Umeå und Luleå.
Iz Östersunda idu direktni letovi za Stockholm-Arlanda, Umeå i Luleå.

Wir schreiben über die Stockholmer Klubszene.
Pišemo o klubovima po Stokholmu.

Die Europäische Union ernannte Stockholm im Jahr 1998 zur Kulturhauptstadt Europas.
1998. godine Stockholm je proglašen Evropskim glavnim gradom kulture.

Anders Adolf Retzius aus Stockholm entwickelte ein System, um den Schädel in mehreren Dimensionen zu erfassen und zu klassifizieren.
Anders Retzius iz Stockholma je razvio sistem za mjerenje lobanja u nekoliko dimenzija i njihovu klasifikaciju po dobijenim pokazateljima, kao što si dužina, širina i visina lobanje.

Gustav VI. Adolf (vollständiger Name auf Schwedisch Oscar Fredrik Wilhelm Olaf Gustaf Adolf Bernadotte; * 11. November 1882 in Stockholm; † 15. September 1973 in Helsingborg) war König von Schweden von 1950 bis 1973.
Gustav VI Adolf (punim izvornim imenom Oskar Fredrik Vilhelm Olaf Gustaf Adolf; 11. novembar 1882 - 15. septembar 1973) je bio kralj Švedske od 1950. godine do svoje smrti 1973. godine.

Zum letzten Mal vor drei Jahren, als ich nach Stockholm ging.
Poslednji put pre 3 godine kada sam otišao.

Der kerl kannte jede Nutte zwischen OIangapo und stockholm.
Znam koliko kosta svaka od Olangapoa do Stockholma.

Allerdings ist der Posten in Stockholm.
Čak u Stokholmu!

Helsinki liegt 80 km nördlich von Tallinn, Estland, 400 km östlich von Stockholm, Schweden, und 390 km westlich von Sankt Petersburg, Russland.
Helsinki se nalazi 80 kilometara sjeverno od Talina, 400 kilometara sjeveroistočno od Stockholma i 388 kilometara zapadno od Sankt Peterburga.

Weißt du, was das Stockholm-Syndrom ist?
Znaš šta je Stockholmski sindrom?

Weil du doch in Stockholm lebst.
Da li misliš da se Stokholm računa?

Oh, Mann. Sie hat dieses Stockholm-Syndrom.
Čovječe, ona ima onu Stockholmsku stvar.