Stockwerk oor Bosnies

Stockwerk

/ˈʃtɔkvɛʁkə/, /ˈʃtɔkvɛʁk/ naamwoord onsydig

Geschoß (österr.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

sprat

naamwoord manlike

Wir sollten uns aufteilen und jedes Stockwerk abklappern.
Trebali bismo se podijeliti, provjeriti sprat po sprat.

stockwerk

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

sprat

naamwoord manlike

Wir sollten uns aufteilen und jedes Stockwerk abklappern.
Trebali bismo se podijeliti, provjeriti sprat po sprat.

voorbeelde

" Die Empfangshalle war fast 6 Stockwerke hoch und sie sah aus als ob dort eine Bombe explodiert sei. "
" Predvorje je bilo visoko oko 6 katova i izgledalo je kao da je u njemu eksplodirala bomba. "

In diesem Stockwerk hat kein Mädchen so ein hübsches Gesicht wie du.
Imaš najlepše lice od svih na spratu.

Sind ja nur 50 Stockwerke!
To je samo 50 spratova!

Das Stockwerk raumen!
Napustite ovaj kat!

Der war 15 Stockwerke hoch.
Mora da je bio na visini od 15 spratova.

Dutch nimmt das Gerät, das Sie beide entwickelt haben und bringt es hier in Position, ein Stockwerk unter dem Penthouse, im Büro der Security.
Dutch će se Uređaj vas oboje razvili i postaviti ga ovdje, Jedan kat ispod penthouse, u sigurnosti uredu.

Mein zerschmetterter Körper wird mehrere Stockwerke unten liegen.
" Moje slomljeno telo će ležati... " 7 spratova ispod.

Stockton, ins Stockwerk darüber.
Stoktone, uzmi sprat iznad.

Passiert eine sowjetische Wagenkolonne ein 10-stöckiges Haus, wird jedes Stockwerk von einem Agenten überwacht.
Kada Sovjetska povorka prolazi pored desetospratnice na svakom spratu nalazi se po jedan agent.

Die Häuser bestanden aus einem oder zwei Stockwerken.
Osim prizemlja imali su samo još jedan ili dva sprata.

Ich würde Sie und Ihre Freunde gerne unterbringen, aber die oberen zwei Stockwerke sind bereits reserviert.
Rado bih ugostio vas i vaše prijatelje, ali su poslednja dva sprata već rezervisana.

Auf dem Dach des Gebäudes ist genug C-Vier, um die obersten drei Stockwerke in die Luft zu jagen.
Ima dovoljno C4 na krovu, da uništi zadnja 3 sprata.

Nur ein Stockwerk über Ihnen, dann kommt der Himmel.
I samo sprat više, i možeš videti nebo.

Hier baue ich uns ein Haus mit drei Stockwerken.
Hoću vilu ovdje.

2 Stockwerke unter dem Brand.
Dva kata ispod vatre.

Ein Stockwerk höher, direkt über uns.
Točno iznad nas.

Steigen Sie in einem anderen Stockwerk aus und bleiben Sie in Bewegung.
Izadjite na nekom drugom spratu i nastavite se kretati.

Im Stockwerk darüber trafen wir einige Zimmerleute.
Na katu iznad, susreli smo nekoliko stolara.

Weil sie dort Zellen für Gefangene im 8. Stockwerk haben.
Zao što imaju ćelije za zatvorenike, na osmom spratu.

Ließe sich diese Tür öffnen, was nicht geht, so würde sie direkt ins Freie führen, vier Stockwerke hoch, weil dahinter kein Raum liegt.
Ta vrata se otvaraju u prazan prostor, četiri sprata visok, nema prostorije iza njih.

Es sind 1 35 Stockwerke.
To je 135 katova.

Das Büro auf dem Bild hat eine ungehinderte Sicht auf Midtown aus einem höheren Stockwerk.
Kancelarija na fotki ima cist pogled na centar.

Und er ist im oberen Stockwerk.
A on je na gornjem katu.

Informationsabteilung, 2. Stockwerk.
Konstelaciona nauka, drugi sprat.

Sie benutzt das Stockwerk nicht wegen der Heizung.
Drzi pola kuce zatvorenu da smanji trosak grejanja.