Stolz oor Bosnies
Stolz
de
übertriebenes
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Ponos
Stolz ist ein Luxus, den wir beide uns jetzt und hier nicht leisten können.
Ponos je luksuz koji ni ti ni ja ne možemo sebi da priuštimo u ovom trenutku svojih života.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stolz
de
kennt (auch) keine kleinen Leute mehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
gord
Hören Sie, ich hab nicht viel Stolz, aber genug, um das Geräusch nicht nochmal machen zu wollen.
Slušaj, Džeri, ja nisam gorda osoba... ali taj zvuk više neću da proizvodim.
ponosan
Er ist arm, aber zu stolz, um um Hilfe zu bitten.
On je siromašan ali previše ponosan da traži pomoć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin ein gottesfürchtiger Engländer und gottverdammt stolz darauf!
Nismo zvanično venčaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raus mit der Munition, wir werden gleich den Stolz Europas angreifen.
Što ako moram na WC?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst stolz auf mich sein.
Savladali su ga osjećajiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Raumfahrtsprogramm, die US Air Force und Sie können stolz sein.
Gdjeje zlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wäre stolz auf Sie.
A i pušila sam cigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu viel Ego, zu viel Stolz.
Pročitaj ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin stolz auf dich, Gray.
Ne daj da sama nosi vodu sa zdencaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Vater muss so stolz sein.
Ili imaš limunadu a nemaš šećeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist unheimlich stolz auf Sie, weil Sie Captain der Enterprise sind.
Mašinke na jednu stranu, municija na druguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt betrachte ich mich als jung, und ich bin stolz darauf.
Nadajmo se da ćemo naći još togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, ich bin stolz auf dich, Wayne.
Mislio sam da si možda izgubio neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin stolz auf dich, Bro.
Pa, to je baš šteta, RibolikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal was passiert, du kannst stolz auf dich sein.
Ti ideš samnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, weil ich ebenfalls Dinge getan habe, auf die ich nicht stolz bin.
Što onda tražim?Tipa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was dort auch drinsteht, dein Vater und ich sind unglaublich stolz auf dich.
Reci svojoj mami da joj se zahvaljujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinst du, sie wäre stolz auf mich gewesen?
Plavi.Kontrola maseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Opa war sehr, sehr stolz auf seine Tochter.
Gdje je Cat?Nisam siguran.- Moramo razgovarati s CatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so stolz, dein Sohn zu sein.
Možda postajem sporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Vater wäre stolz auf dich.
Rouz i ja smo razljutili PrvobitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war immer stolz darauf, dass ich nie auf Gewalt zurückgegriffen haben, du wertloses Stück Müll.
Sve je superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich nur ein Leben rette, indem ich dieses Land so schwäche, dass es keinen Krieg gegen Deutschland führen kann, dann bin ich stolz auf das, was ich getan habe.
Da li ste obojica svesni da ja nisam bio pozvan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wirklich, ich bin einfach stolz darauf, bald ein annektierter Einwohner... der königlichen Stadt zu sein, die in der Welt als Beverly Hills bekannt ist.
Ali ne možeš ubiti dijete i očekivati da se izvučešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so stolz auf dich.
Nisu ljudi, više neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast selbst gesagt, sie wäre stolz.
Da će me otpustiti ili za devojčicu u jarku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Mutter wäre sehr stolz auf Sie.
Nisam zvala sinoć jer sam željela vjerovati da će sve biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.