stock oor Bosnies

stock

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

sprat

naamwoord manlike

Ich sehe wohl besser mal nach, ob der erste Stock noch existiert.
Trebao bih da siđem i da se uverim, da li je prvi sprat još uvek dole.

Stock

/ʃtɔk/ naamwoord, Noun manlike

Geschoß (österr.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

sprat

naamwoord manlike

Ich sehe wohl besser mal nach, ob der erste Stock noch existiert.
Trebao bih da siđem i da se uverim, da li je prvi sprat još uvek dole.

prut

naamwoord manlike

Hast du einen Stock oder einen kleinen Zweig?
Imaš li prut ili mali list?

palica

Benutzt keine Stöcke oder Messer oder so was.
Samo nemojte koristiti palice ni noževe ni komade gvožđa.

voorbeelde

Wenn er sich bewegt, wird er den Stock zerbrechen.
Ako se pomeri, pcelinjak ce puci.

Presbyterian Hospital, dritter Stock.
Mi smo na trećem spratu klinike New York Presbeterian.

Dieser Stock und mein hoch entwickeltes Hirn können Feuer entfachen.
Ali s mojim malim štapom i dobro razvijenim mozgom napravit ću vatru.

Im zweiten Stock... aber ich weiß nicht, in welchem Zimmer.
On je na drugom katu, ali još nisam doznao u kojoj sobi.

Er geht mit der Rothaarigen vom 3. Stock aus.
Viđa se sa crvenokosom sa trećeg kata.

Die Gibsons aus dem 4ten Stock waren ausgezeichnete Bridge Spieler.
Gibsoni sa cetvrtog kata su bili strucnjaci za bridž.

Hey, ich muss in den dritten Stock hoch.
Hej, moram da te popnem do treceg sprata.

Er hält sich meistens in dem Aufenthaltsraum im 1. Stock auf.
On je u odjelu posebne njege, uz stepenice na lijevo.

Ich sitze an einem Schreibtisch außerhalb des Versammlungsraums... im ersten Stock der 1034 North Mount.
Za stolom ispred sobe za prozivku na 1. katu u North Mount 1034...

Er war im zweiten Stock,... um seine Kündigung einzureichen und wartet jetzt zu Hause, dass es losgeht.
Otišao je na drugi kat da preda ostavku, i onda je otišao kuci cekati da mac padne.

Für ihn sind wir nicht mehr als ein Haufen... verängstigter Idioten mit spitzen Stöcken.
Za njega smo prestrašeni idioti sa zašiljenim kolcima.

Geradewegs die Treppe hoch im ersten Stock.
Pravo gore uz stepenice na prvom katu.

Und mein Vater sprang aus dem 17. Stock.
Moj otac se bacio kroz prozor svog ureda na 17 katu.

Dritter Stock
Treci sprat

Die haben Männer im zweiten, dritten und vierten Stock.
Imaju ljude na prvom, drugom i trećem katu.

Der Bau war wegen politischer und finanzieller Probleme ins Stocken geraten.
Ukrajina je odustala od učestvovanja zbog finansijskih i političkih problema.

Lily, Haar hängt an deinem Stock.
Lily, pramen kose ti se zakačio za traku.

Weißt du, seine Pläne gehen eher in die Richtung dich mit einem angespitzten Stock nieder zu stechen.
Znaš, njegovi planovi više uključuju to da će da te izbode do smrti, sa šiljatim štapom.

Fenster im 2. Stock.
Prozor na drugom spratu.

Ziemlich schwierig, wenn ein Teil der Familie tot im ersten Stock liegt.
Malo teško zbog dijela porodice koji gore leži mrtav.

Erster Stock, links, das Vierte von hinten.
Prvi sprat s leve strane, četvrti prozor s'kraja.

Der Streit kam aus dem 3. Stock.
Svađa je dolazila sa trećeg kata.

Wurden Sie schon einmal von einem Stock aufgespießt?
Je li tebe iko prije proburazio štapom?

Wir gehen durch die Garage rein, nehmen die Treppen in den dritten Stock.
Ulazimo kroz garažu, idemo stepenicama na treći sprat.

Bringe mich gerade im achten Stock in Position.
Na osmom sam spratu, idem ka poziciji.